Онлайн книга «Смерть на Кикладах. Сборник детективов №5»
|
— Испанец? — удивился старший инспектор. — Но как? Когда? — Сестра Пабло, Исабель Гарсия-и-Фернандес, прилетевшая сегодня утреннем рейсом из Афин, рассказала мне, что у них с братом в детстве была игра: они сочиняли музыкальные отрывки и дарили друг другу, что-то вроде сообщений, только записанных с помощью нот, а не букв. В нотах Пабло мы нашли именно такой отрывок, вариацию на тему «Элегии» Мерца, произведения, которое он сыграл на концерте по моей просьбе. Он знал, что мы обратим внимание на этот отрывок. А если мы не обратим, то кто-нибудь из музыкантов, например, его сестра, уж точно нам на него укажут. Так вот, с помощью знаков альтерации и клавиатуры мобильного телефона, использованной в качестве шифровального ключа, он зашифровал короткое послание. Оно звучит так… — А можно, — не поднимая головы от записей, попросил Антонидис, — сперва буквально пару слов о самом шифре? — Все просто, старший инспектор, — улыбнулся Смолев. — Среди нотных знаков Пабло разместил дроби, замаскировав их под номера пальцев левой руки. В любой дроби есть числитель и знаменатель. А на клавише телефона помимо ее номера есть еще и буквы. Так вот, числитель — это порядковый номер буквы на клавише телефона, а знаменатель — номер самой клавиши. Причем, эта раскладка едина для всех типов смартфонов. Пабло использовал английский язык, чтобы его сообщение могло прочесть как можно больше людей. Таким образом, буква «а» английского алфавита будет обозначена как 1/2, а, например, «k» — как 2/5, — понимаете? В комнате повисла напряженная тишина. Большинство присутствующих немедленно схватились за свои смартфоны, пытаясь понять, о чем говорит Смолев. Один генерал Интерпола не пошевелился, но улыбался довольной улыбкой чеширского кота, ясно говорившей: «Знай наших!». — То есть, тогда, — медленно проговорил Антонидис, глядя на клавиатуру своего смартфона горящими от восторга глазами, — если я правильно все понял, буква «t» будет обозначена в шифровке как 1/8, а «w» — как 1/9? А слово «yes»*, например, можно записать как 3/9 — 2/3 — 4/7? — Совершенно верно, старший инспектор, — сказал Смолев, улыбаясь. — Вы уловили суть. — Но это гениально! Шифр, который, при желании, может прочесть любой! — Как минимум, оригинально, — подтвердил Алекс. — Еще раз доказывает, что Пабло мыслил неординарно. Он понимал, что смартфон есть у каждого, и английские клавиатуры, повторюсь, идентичны. Теперь о самом сообщении, что он оставил, вот оно. Алекс раздал всем присутствующим по листу бумаги, на котором был отпечатан короткий текст: «accs mgl hmnz stlng msc blngd anhl grs mgl hmnz is thf nd mrdrr» — М-да, — ознакомившись с ним, произнес генерал. — Яснее не стало. И что все это означит? — Это те буквы, которые были зашифрованы Пабло с помощью дробей. Дроби перемежались знаками пауз, соответственно, я подумал, что таким образом он отделял одно слово от другого, чтобы они не сливались в одну трудночитаемую массу, ведь он, как видно из текста, опускал при шифровании большинство гласных. Видимо, торопился или считал, что и так все очевидно. — Да уж, — протянул генерал, бросая листок на стол. — Как трудно с этой одаренной молодежью… Сиди, гадай теперь. Что дала окончательная дешифровка? В ответ Алекс раздал еще по листочку, где уже была напечатана внятная английская фраза: |