Книга Эффект Врат, страница 110 – Анна Орехова

Всемогущественный искусственный разум опустился до того, что собирал данные по крупицам, вытягивая их из устройств, которые межпланетные путешественники проносили Вратами. Порой он прибегал к уловкам и шантажу. Так было с Алисой, когда железный умник загнал её в ловушку и вынудил добывать информацию на планете Ланкун. Тогда ей хорошенько досталась, но ради Расэка она не прочь была заключить с Торнором ещё одну сделку. [1]

— Что скажешь, детектив?

Расэк ошарашенно взирал на неё.

— Какой же я остолоп…

Он закрыл глаза и продекламировал:

«Торнор всё на свете знает,

Торнор нами управляет.

Кто на Торноре рождён,

Тот мозгами обделён».

— Песенка как раз про меня… Я думал, что перебрал все варианты! – Он покачал головой и с восхищением добавил: – Ты гений!

Алиса почувствовала, как щёки заливает румянец. Расэк улыбнулся и провёл пальцем по её лицу:

— Твоей коже очень идёт розовый цвет.

Их глаза встретились. «Какого чёрта!» – подумала Алиса. Чем она хуже девиц, заводящих инопланетных бойфрендов? Да, они с Расэком невероятно разные, но пусть он только намекнёт, и она пошлёт к чёрту все предрассудки! Отправится с ним на Торнор, Ирбуг, куда угодно. Лишь бы стоять вот так рука об руку, чувствовать прикосновение его пальцев, тонуть в его взгляде…

Всё испортил так некстати раздавшийся металлический лязг. Алиса посмотрела в сторону двери и обреченно пробормотала:

— У него прям талант являться не вовремя!

За стеной, широко улыбаясь, стоял фээсбэшник.

— Не переживай. – Расэк легонько коснулся кончика её носа. – Мы всё наверстаем.

Он выпустил её ладонь, и волшебство окончательно улетучилось.

— Попререкайся пару часов с Николаем, а я скоро вернусь. – Он направился к двери и бросил напоследок: – Только никуда не уходи.

Алиса с раздражением ткнула в воздух пальцем, посылая ободу команду впустить Николая.

— Уйдешь тут, – проворчала она. – Из тюремного-то сектора.

Выйдя из Врат, Расэк направился в то самое земное кафе, где всего несколько дней назад Алиса угощала его восхитительным шоколадным напитком. Николай сказал, что Гуроу уже во всём созналась, но юридические проволочки продлятся еще часа три. Расэку очень хотелось сделать для Алисы что-то особенное, и он рассудил, что этого времени вполне хватит, чтобы смотаться на Землю.

В кафе практически ничего не изменилось: свет был так же приглушен, арка Врат за прозрачной стеной переливалась голубым и белым, в воздухе витал кофейный аромат. Только музыка на этот раз была озорной, ритмичной. Расэк не знал земного языка, но сумел разобрать раз за разом повторяющуюся фразу: «Because i’m happy».[1]

Бармен тоже сменился. За стойкой стоял высокий, широкоплечий мужчина, одетый в зеленую футболку без рукавов. Расэк на секунду застыл: он впервые видел чернокожего землянина. Лоб бармена украшала жёлтая повязка, невероятное количество кудряшек торчало в разные стороны, они забавно подпрыгивали, когда парень качал головой в такт музыке.

Расэк облокотился на стойку и поймал себя на том, что тоже отбивает пальцами веселый ритм, подпевая: «Because i’m happy». Он даже подумал, что неплохо бы прикупить футболку с такой надписью.

Бармен вопросительно посмотрел на него.

— Один кофе с собой, пожалуйста.

— Espresso? Cappuccino? Latte?