Книга Пёс императора, страница 70 – Аннa Шнайдер

Урсула, услышав это, фыркнула и уткнулась носом в плечо Майка, чтобы не расхохотаться, а Гектор терпеливо объяснял, с улыбкой глядя на порозовевшую Кэт:

— Я просто не успел, мама. Конечно, сегодня-завтра…

— Не успел он! – возмутилась айла Дайд. – Безобразие! Это надо было сделать сразу, вместе с предложением о замужестве. А ты!

— Да козявка он, мам, козявка, – буркнула Урсула, отрывая лицо от плеча будущего мужа. Кожа на ее щеках была ярко-красной, отчего волосы казались белее, чем обычно. – Вроде большой и взрослый, но все равно козявка.

— Я и не отрицаю, – пожал плечами Гектор, и все засмеялись.

Да, он ясно видел, что Кэт у них дома очень понравилось, и это было неудивительно. Она сама давно потеряла родителей, жила сначала в приюте, потом в общежитии, затем купила квартиру, взяв ссуду через дознавательский комитет, но иметь свое жилье – это не то же самое, что иметь семью. Гектор считал, что своего жилья у него нет – к квартире в Грааге он был равнодушен, – а вот родных достаточно.

Так, может, он зря сомневается и Кэт будет с ним счастлива? Судя по лицам родителей, они-то в этом ни капли не сомневались и в душе ликовали, что и сын наконец решился на брак. Но Гектор мог их понять – все-таки со времен той неприятной истории с Мирандой и ее отцом он избегал серьезных отношений, а ведь это было пятнадцать лет назад. Конечно, родители переживали. Кэт – милая девочка, а большего им и не надо.

Гектор всерьез думал о том, чтобы предложить ей остаться ночевать у них дома, но в итоге решил, что слишком рано. Потом, через неделю-другую. Иначе это будет выглядеть как свадебный терроризм. Поэтому спустя пару часов после ужина Гектор перенес Кэт в ее квартиру, пообещав родителям привести девушку в гости еще много-много раз, и непременно поскорее.

Люси и Роберт Дайд

— Устала? – спросил он, отпуская ее руку, когда пространственный лифт истаял, и щелкнул выключателем немагического светильника. С потолка сразу полился неяркий рассеянный свет. – Не слишком мы тебя утомили?

— Нет, – ответила Кэт тихо и улыбнулась, поглядев на Гектора с восторгом. – Это было так душевно! Спасибо вам.

— Моя мама ведь сказала, как ты должна теперь ко мне обращаться, – подмигнул Дайд, и Кэти немедленно смутилась. – На «ты». Впрочем, я не настаиваю. При родителях лучше так, а в другое время – как тебе больше нравится.

— Мне нравится, – уверила она его. – Непривычно просто. Но я попробую. А… я хотела спросить. Ваши родители… то есть твои родители показывали мне альбом с магпортретами, их там было много, но… В гостиной на стене висит портрет девушки, а в альбоме я ее не заметила. Решила не спрашивать там, а потом узнать. Кто это?

— Какая ты наблюдательная. – Гектор улыбнулся и, подняв руку, коснулся ее щеки. – На том портрете – наша с Урсулой старшая сестра Карла. Она умерла очень давно, и для нее у родителей отдельный альбом. Они его тебе потом непременно покажут.

Кэт молчала несколько секунд, закусив губу и явно раздумывая, спросить или нет. А Гектор ждал – ему было интересно, решится ли она.

Решилась.

— А что с ней случилось?

— Потом, Кэти. – Он поднял и вторую руку, обхватил ладонями лицо девушки и поцеловал ее, отвлекая от разговора.

На этот раз Гектор действовал настойчивее и откровеннее, лаская маленькие губы, но Кэт понравилось – она шагнула вперед и обняла его, прижавшись очень тесно, а потом еле слышно прошептала: