Книга Я вернулся. Том 1, страница 91 – Андрей Ткачев, А. Байяр

— Должно быть, нелегко ему было пойти против сына…

Я слушал их разговор вполуха, впитывая информацию о неизвестных мне, но влиятельных фигурах Хвангапура, и одновременно наблюдая за происходящим вокруг.

Казалось бы, ничего необычного не происходило. Гости собирались в отдельные группы «по интересам», некоторые слонялись с бокалами в руках и пока что находились в поисках подходящего под деловые нужды собеседников. Хотя если сместить внимание с приглашенных на обслуживающий персонал, кое-какие несостыковки отыскать было можно.

Первое, что попалось мне на глаза — то, как подозрительно между собой переглядывались некоторые официанты. Тогда я решил сместить фокус внимания на охранника, стоящего возле закрытой для посещения зоны.

Сперва я подумал, что вход туда был разрешен лишь значимым сотрудникам корпорации или же привилегированным гостям сегодняшнего вечера. Пусть одинокая металлическая дверь, которую он охранял, больше походила на техническое помещение, он давал от ворот поворот всем официантам, считавшим так же. Однако парочку из них он всё же пропустил. Почему именно этих двоих? Или же у них было особое приглашение?

Не понимаю.

Вроде бы, я придирался к сущим мелочам, но в то же время интуиция настойчиво твердила, что дело нечисто. Добавим ко всему прочему массовый сбор довольно-таки значимых фигур в одном помещении, у каждой из которых есть как свои союзники, так и враги. Ничего ведь не мешает мне просто проверить свои подозрения и вернуться к остальным как ни в чем не бывало?

— Прошу прощения, госпожа Чен, — склонился я над ухом своей «спутницы», деликатно обрывая их с акционером диалог. — Я отлучусь ненадолго. Не скучайте.

И, не дожидаясь ее ответа, скрылся за спинами остальных гостей.

Да, признаюсь, рискованно было с моей стороны оставлять свою подопечную в гордом одиночестве. Возможно, она только этого и ждала, чтобы расслабиться среди своих. На шампанское девушка поглядывала с интересом. Но и пустить ситуацию на самотек я не мог.

Интуиция вообще редко меня подводила, и за это огромное спасибо я в очередной раз мог сказать своему наставнику. Когда твоими тренировками занимается человек с «третьим глазом», можно ожидать, что однажды обзаведешься таким же.

Значит, следующей задачей для меня было пробраться в таинственное помещение, предназначенное неизвестно для каких нужд. Охранник в данный момент путал мне все карты. Следовательно, необходимо найти способ отвлечь этого типа в черном костюме, чтобы иметь возможность беспрепятственно проскользнуть внутрь.

Еще некоторое время я пристально наблюдал за его действиями, подбираясь всё ближе. Если мужик подставной, то вряд ли удастся переманить его в другое место. Тогда я дождался момента, когда он пропустил внутрь еще одного официанта. Будучи относительно близко к этим двоим, мне удалось расслышать всего одно слово: «Конлак».

Понятия не имел, что оно означает. Даже если учесть, что владел я несколькими языками в совершенстве. Но одного этого слова было достаточно, чтобы, выждав еще немного, приблизиться к охраннику и в точности произнести как само слово, так и скопировать произношение.

Тем самым открыв для себя путь, который многим остальным оказался недоступен.

Буквально на пару секунд в голове само собой всплыло далекое воспоминание, опять-таки неразрывно связанное с моим наставником.