Онлайн книга «Система стратегии: Лорды тоже судят. Том 3»
|
И тут я замер с флаконом одеколона в руках. Блин, вот же дебил… Казалось бы, такая очевидная вещь, а я сразу и не понял! Поставил флакон на место, бросился к левой тумбочке возле кровати и вынул из ее недр записную книжку. Книжку с бумажкой внутри. Ни для кого уже не секрет, что в Системе существует встроенный переводчик. Достаточно разовой встречи с носителем другого языка, чтобы начать понимать его в совершенстве. Ну как понимать… Скорее, независимо от собственного желания воспринимать его язык в качестве родного. Так вот… Текст на бумажке, в отличие от всех прочих записей, оставался непереводимым. Баг? Или фича… Сама бумажка на ощупь была из плотного картона. С пергаментом схожести мало. Визитка? Еще интереснее… IITI (I-DSP) Аνώτερος Ερευνητής Δημήτρης Θεοδωρίδη Мобильный номер и электронная почта тоже присутствовали, но… блин, как вообще эти письмена расшифровать? Ав… жопа какая-то под ударением… тепос… Не, без носителя языка тут никак не обойтись. А ты попробуй, выцепи тут грека, который не побежал бы тут же Дионису стукачить. И что в таком месте вообще визитка вполне себе современная забыла? Со мной вот при перемещении только трусы остались. Спасибо хоть на этом, а то без них налаживать коммуникацию было бы в разы сложнее. В особенности с женщинами. Фотографической памятью я похвастаться не мог, поэтому изобретать стал на ходу. Не стырил, а позаимствовал один из чистых листов пергамента с письменного стола, обмакнул перо в чернильницу и тщательно вывел каждый из непонятных символов. Несколько раз убедился в правильности копии и убрал всё на свои места. Вот с этим уже можно работать. Осталось только работника найти, которого Дионис за ниточки не дергает. Ну а пока валить отсюда. Хотя наивно было полагать, что меня уже не хватились. Счет времени я не вел, а подозрительные типы, отправившиеся за мной следом, уже сотню раз могли убедиться, что в уборной я пиджак не оттираю и на криворукость местных слуг не сетую. Лишь одно позволяло мне смотреть в будущее с надеждой: не пойман — не вор. Для создания видимости всё же забежал куда следовало и побрызгал водой на винные пятна. И так сойдет… А уже после вернулся в банкетный зал, где тут же был награжден возмущенным взглядом Афродиты. — Просто… это мой любимый пиджак, — пожал плечами. — И всё равно не оттерся… зараза. — Соболезную, — бесцветно произнесла та. На этом наш диалог был окончен, что не могло не радовать. Зато проблема в лице трех «шпионов» никуда не делась. Наоборот, окружила меня, как только я приблизился к столу с закусками и взял креветку с овощами на шпажке. — Э-э-э… какие-то проблемы, господа? — поочередно пробежался я взглядом по лицу каждого. Длилось воцарившееся между нами молчание недолго. За это время я как раз успел прожевать креветку. — Ты Юлий Родионов, верно? — с такой же угрюмой рожей обратился ко мне недавний победитель в гляделки. Такие густые черные кудри у него были и бакенбарды модные, будто он вот-вот назовет меня Дантесом, даст мне по щам белоснежной перчаткой и вызовет на дуэль. — Юрий, — мягко поправил его и отсалютовал шпажкой с оставшимися на ней кубиками овощей. Хотя странно, что они переспрашивают, если Дионис дал им четкую наводку меня пасти. — А я Эйдан Рид, — резко поменялся в лице второй парень и с улыбкой пожал мне руку, — глава альянса «Pride». Рад знакомству. |