Книга Любительский шпионаж, страница 120 – Дайре Грей

— Вы… — голос звучал глухо и тихо, будто их могли подслушать прямо сейчас. — Вы знаете, что вас убьют, когда самолет будет закончен?

Мужчина будто расслабился и даже усмехнулся:

— Конечно, знаю. Вполне ожидаемый исход событий.

Конечно… Конечно он знал! Только она столь наивна, чтобы не понимать очевидного! Но тогда… тогда все зря? И ее предупреждение совсем не нужно? А если герцог знал уже давно, то почему ничего не сделал? Или сделал, но она не поняла? Она же такая глупая!

И тогда, вместо того, чтобы уйти, Бьянка ди Компаньо сделала нечто совсем иное. Она спросила:

— Что вам нужно для побега?

Вилли проснулся внезапно. И сам не понял от чего. Вокруг царил полумрак. Свет небольшой лампы едва разгонял темноту, иллюминатор отсутствовал. По ощущениям сейчас должна быть глубокая ночь. Днем они почти не покидали каюту, выходили только на обед и ужин, организованный для всех пассажиров в отдельном помещении. Сабина спала почти все остальное время, да и он предпочитал дремать, сидя на стуле, а с наступлением ночи перебрался в кровать.

Адлер повернулся к женщине, отвернувшейся к стене. Во избежание неловкости она забрала одеяло, а он лег, не раздеваясь. Фройляйн что-то пробормотала во сне и повернулась на спину, раскрывшись. Может, бормотание его и разбудило?

Бывший капитан уже хотел отвернуться и заснуть, как корабль ощутимо качнуло. Если бы не высокий бортик кровати, он непременно полетел бы на пол.

— Какого?..

— Что случилось? — хрипло спросила Сабина, открывая глаза.

— Кажется, мы попали в шторм. В Стальном море это не редкость.

Получилось сказать достаточно убедительно, чтобы успокоить спутницу, однако качка совсем его не устраивала. Тем более, что корабль неожиданно будто рухнул вниз, от чего желудок закономерно рванул вверх и едва не выдал содержимое.

— Твою мать!

Вильгельм упал на спину, пережидая не самые приятные ощущения. Если качка так разыгралась, какой же силы шторм?

Рядом раздался сдавленный стон, и что-то горячее прижалось к плечу. Вилли повернул голову и встретился с мутным взглядом женщины. Даже в приглушенном свете стал заметен болезненный румянец на щеках. Да у нее жар! Прогулка под дождем не прошла бесследно, и чудо-зелье не спасло.

— Элементаль…

Хриплое бормотание-стон скорее угадывалось, чем слышалось.

— Лежи, я попробую найти доктора и узнаю, в чем дело.

Даже если корабль попал в шторм, вряд ли это чрезвычайная ситуация. Просто он не моряк и не может оценить угрозу.

Отставной капитан кое-как выбрался из койки и с трудом удержался на ногах при очередном толчке. Пол плясал под ногами и стремился кувыркнуться, опрокинув его на спину.

— Да какого хрена?!

Почему-то казалось, что происходящее необычно. Или Вилли просто сухопутная крыса, не способная осознать всю прелесть волн?

Он добрался до двери, когда услышал новый стон:

— Элементаль… воды… первый…

Звучало неубедительно. А учитывая жар и усталость можно принять за бред, но… Слишком уж многое произошло на протяжении этого бесконечно долгого и безумного путешествия, чтобы проигнорировать предупреждение.

— Я скоро вернусь и все узнаю.

Адлер потянул на себя дверь каюты и шагнул в коридор.

Жарко… Темно… Свет режет глаза… Больно… Кости ноют, мышцы тянет, хочется пить… Язык будто распух и занял весь рот… Горло дерет… А мир шатается, прыгает и дрожит…