Книга Предел выживания, страница 156 – Николай Метельский

Когда в паре шагов от упавших Титанов появилась голограмма грея, я всё ещё находился на полу и шмальнуть по нему на автомате не мог, а вот мои парни пару выстрелов сделали.

— Неплохо сработали, дон’ха, — произнёс он на дарахийском. — Мне понравилось. А вот то, что в моём доме обосновались дараах — не очень. Думаю, вы будете не против, если я вам немного помогу. Чего замерли? Только не говорите, что вы не понимаете этого языка? Тогда почему… Неважно, ответьте хоть что-нибудь, — закончил он раздражённо.

«Дон’ха»… Значит, всё-таки мне не показалось, и это язык сансахали. Само понятие невозможно перевести коротко, слишком многое оно обозначает. И воин, и интерес, и преддверие открытия, и ношу на плечах. В общем, не переводится это слово никак.

— Чем именно ты можешь нам помочь? — спросил я на том же дарахийском.

— Я могу провести вас в важное для дараах место, — ответил он, глядя на меня. — Вы окажетесь прямо у них за спиной.

— И чем это место важно? — спросил я, поднимаясь на ноги.

— Командный центр, — ответил он коротко.

Если это правда… Потеря командного центра для кого угодно может оказаться фатальным.

— В таком случае мне надо вызвать подкрепление, — произнёс я, ожидая какую-нибудь подлянку.

Ну не может быть всё так хорошо.

— Только вы, — не стал он меня разочаровывать. — У дараах должен быть шанс.

— Ну хоть сообщить своим я могу? — спросил я разочарованно.

— Сообщить можешь, — приподнял он правую ладонь.

Связаться с Васкесом было делом недолгим, но выслушав меня, он взял небольшую паузу, после которой на взводный канал зашёл майор Шатц.

— Марич, проблематор ты х…ев, — произнёс он устало. — Что там у тебя опять стряслось?

— Сэр, — начал я, — помните голограмму на станции кентавров? Я встретил ещё одну.

Быстренько доложив о ситуации, принялся ждать ответа майора, который затянулся на пять минут. Видать, он тоже связался со своим начальством.

— Марич, — вновь услышал я майора. — Ты уверен, что ИИ не может подождать подкрепления?

— Сэр, он не то, чтобы не может, — произнёс я, подбирая слова, — он не хочет. Говорит, что проведёт только мой взвод.

— Ёб…ые древние ИИ… — произнёс он устало. — Вас же там человек двадцать осталось. Как вы командный центр уничтожать будете? Спроси у него, сколько там кентавров сидит?

Задав короткий вопрос, получил короткий ответ.

— Шестьдесят кентавров и три Титана, — сообщил я майору.

— Многовато бл…ть, — произнёс майор. — Но в целом, на удивление, мало. Вот ведь ёб…ый случай… У вас гранатомёты остались?

Сам вопрос подразумевал то, что нас хотят отправить туда.

— Пять штук, сэр, — ответил я, переборов желание вздохнуть.

— Жаль, — удивил меня майор. — У меня всё меньше причин останавливать тебя, Марич. Бл…ское командование желает проверить твою бл…скую удачу, и им не так просто объяснить, кто есть Марич. Ха-а-а… — выдохнул он шумно. — Ну пи…ец, а что я ещё могу сделать? Иди и вы…би этих кентавров. Пока член есть. Ты ведь помнишь, что будет, если переусердствуешь?

— Так точно, сэр, помню, — ответил я. — Мне ещё дорог мой член.

— Я правда не хочу тебя туда отправлять, Марич, — произнёс майор. — Постарайся не сдохнуть.

— Есть, сэр.

До командного центра кентавров мы добрались отнюдь не за пять минут. Впрочем, долгим наше путешествие тоже не назвать — минут десять блуждания по коридорам, лифт вниз, и ещё минут десять. Конечной точкой нашего маршрута оказался тупик в довольно узком для местного сооружения коридоре. В принципе, мы бы могли дойти до этого места и быстрее, но голограмма ИИ передвигалась весьма неторопливым шагом.