Книга Ваше величество, прошу, не убивайте меня снова. Том 1, страница 87 – eclair

Перед моими глазами вдруг как живой возник Руперт с его магнетической красотой. Заставив себя отогнать видение, я радостно улыбнулась цветочнице, энергично кивая в ответ на ее дифирамбы в адрес Луана.

— Так ведь вы, госпожа, и сама уж такая ладная красавица! – заметила она. – Вот мне и ясно стало, глядючи на вас, что и брат такой же.

Я даже покраснела от этого неожиданного комплимента. Цветочница явно была профессионалом своего дела! Никто никогда не хвалил меня так, разве что члены семьи да слуги. А тут меня назвали красивой, и я словно вознеслась на вершину блаженства. Руперт-то считает, что я похожа на пельмень из-за моих пухлых щек!

— Спасибо вам большое! – поблагодарила я добрую женщину.

— Уж такая вы милая, что я вам еще три цветочка просто так добавлю, – засмеялась она в ответ. – Какого цвета ленточкой перевяжем?

Она вытянула из-под прилавка ящичек с разноцветными лентами и поставила передо мной. Я выбрала темно-коричневую. Коричневый цвет – цвет де Белуа! Он очень подойдет Луану.

— Уверены, госпожа? – с сомнением спросила цветочница. – Это ведь церемония посвящения. Не надо ль чего поярче?

— Это под цвет волос и глаз брата, – пояснила я.

Цветочница с уважением покрутила головой:

— Какая же вы заботливая сестрица, таких поискать!

Улыбнувшись, она перевязала букет лентой по моему выбору.

Одной рукой я уже прижимала к себе горшочек с растением для Луана. Теперь к нему добавился букет во второй руке, и передвигаться стало нелегко. Я спросила цветочницу, не знает ли она, где можно взять карету подешевле. Многие цветочные лавки занимались доставкой цветов – может, и в этой найдется что-то подобное?

Ответ последовал незамедлительно:

— Недорогая карета? – переспросила цветочница. – Так вам будет лучше всего, госпожа, взять магирету с лягушками-прао! Сами ею и будете управлять.

— С магиретами разве любой управится? – засомневалась я.

— А вы на них раньше не ездили?

— Ездить-то ездила, да управлять не доводилось, – созналась я.

— Я вам так скажу, госпожа, – заявила цветочница. – Ездить, положим, и я не ездила! Но мой сынок на такой катается и говорит, что оно не сложнее велосипеда.

Я кивнула, благодаря добрую женщину за совет, и вышла из магазина. Сразу вспомнилось, как Беатрис управляла магиретой. Что ж, если судить по тому, что я видела, то дело это и впрямь нетрудное. Размышляя об этом, я подняла глаза и увидела стоянку магирет прямо напротив цветочной лавки. Решив, что это знак свыше, я без колебаний направилась к ближайшей магирете.

— Я возьму эту, – заявила я хозяину стоянки.

— Всего тридцать серебряков, госпожа, – обрадовался он.

— Сколько?! – возмутилась я. – Вы, верно, хотели сказать – тридцать медяков?

У меня не было подходящей одежды для выхода в город, поэтому я попросила Трисс прислать мне чепчик и летнее платье с желтыми кружевами. Судя по моему виду, каретчик, вероятно, решил, что я не знающая жизни аристократка, и без зазрения совести заломил цену. Тем не менее пусть я и в самом деле была аристократкой и никогда прежде не ездила на магиретах, но уж о стоимости цветочницу расспросила! Я была дворянкой, но отнюдь не дурой. И аристократка я или нет, но лишних денег никогда не тратила – и теперь не собиралась.

Я мрачно уставилась на каретчика, и его улыбка стала слегка натянутой.