Книга Он вернется до рассвета. Книга 1, страница 133 – Тэнло Вэйчжи

После урока Фэй-Фэй осторожно пододвинула телефон к Бэй Яо и задала вопрос:

— Ты ведь давно знакома с ним?

После недолгого молчания Бэй Яо взволнованно проговорила:

— Фэй-Фэй, если учитель спросит обо мне на следующем уроке, скажи, что у меня разболелся живот и я вышла в туалет!

Бэй Яо раскрыла зонтик нежно-желтого цвета, подаренный соседскими девчонками на ее день рождения в прошлом году, и побежала под дождь. Гинкго в роще старшей школы № 3 сильно пострадали от дождя, повсюду попадали ветви деревьев. Пэй Чуань сидел под навесом на баскетбольной площадке и курил. Вокруг него лежала уже целая куча окурков.

Промочившая ботинки Бэй Яо промчалась вдоль сидений на трибуне и остановилась перед ним. С желтого зонтика стекали капли дождя. Пэй Чуань поднял голову, и она увидела собственное отражение в его глазах. Из-за спешки щеки Бэй Яо покраснели. Она мягко проговорила:

— Пэй Чуань.

Юноша затянулся сигаретой:

— Зачем ты пришла?

— Ты чем-то расстроен.

— Нет, все в порядке. – Он давно уже привык к тому, что его семья его ненавидит.

Бэй Яо отложила зонтик в сторону и присела перед ним на корточки, устроившись между кучками сигаретных окурков. Только Пэй Чуань хотел сказать, что там грязно, как вдруг ощутил нежную прохладу, коснувшуюся его правой щеки. Он с ужасом и недоверием посмотрел на Бэй Яо: кончиками пальцев она медленно водила по его щеке.

— Тебе больно?

Пэй Чуань резко накрыл ее ладонь своей. Кожа девушки была мягкой и нежной. Желая поделиться с ней своим теплом, он крепче сжал ее замерзшие тонкие пальцы.

— Нет, не больно, – ответил он приглушенным тоном.

Парень горько улыбнулся. Бэй Яо гладила его по щеке, будто он жалкий израненный бродячий пес или кот. Она серьезно произнесла:

— Пэй Чуань, я прогуляла занятие. Не говори, что это было напрасно.

Он мотнул головой, и Бэй Яо улыбнулась:

— Пэй Чуань, не кури в одиночку в таком мрачном месте… Угостишь меня ужином?

Пэй Чуань перевел взгляд на сигарету и проговорил:

— Сходи без меня. – Он достал из кармана бумажник и протянул его ей. Бэй Яо не стала брать деньги.

— Что с тобой не так? Ты начинаешь меня злить!

Юноша растерялся и поджал губы. У него плохой характер, и он прекрасно знал это. Неужели она поняла это только сейчас?

Бэй Яо рассмеялась:

— Забудь, меня не так просто разозлить! Тогда я угощу тебя ужином, хорошо?

Пэй Чуань ничего не ответил. Она взяла его за руку и потянула за собой:

— Рядом с твоей школой есть неплохой ресторанчик, я слышала, кухня там просто восхитительная! Ты заходил? В прошлый раз я спешила на вечернюю консультацию, но успела взять еду с собой. Мои соседки остались в восторге!

Как он мог отказать ей?

Выйдя с серой баскетбольной площадки, Бэй Яо раскрыла свой светло-желтый зонтик, на котором глупо смотрелась комичная большеголовая утка с раскрытым клювом. Она встала на цыпочки и подвела Пэй Чуаня под зонтик:

— Зонт небольшой, не промокни!

Парень забрал у нее зонт и поднял над ее головой. Маленькая, прижавшаяся к нему Бэй Яо поежилась от ветра. Она стояла так близко, от ее тела исходил его любимый легкий аромат сирени. Бэй Яо повела его вперед:

— Поверни направо, я помню… Как это называется… Оно! «Веселый Танъюань»!^[46]

Неся зонт над головой Бэй Яо, Пэй Чуань совершенно позабыл о себе. Он даже не заметил, как половина его тела промокла до нитки. Пэй Чуань послушно следовал туда, куда она указала, – это был небольшой ресторанчик, где продавали маленькие рисовые шарики. Проучившись больше года в старшей школе № 3, он и не подозревал, что за пределами кампуса существует такое место.