Книга Иномирье просыпается, страница 11 – Ален Т. Пюиссегюр

Котик направился к центру площади, где возвышалась каменная арка, украшенная прекрасным горельефом. Воздух под сводами переливался и клубился. Магический портал! Благодаря магии и волшебству коты давно научились перемещаться в разных направлениях на большие расстояния.

— Добрый день! – поприветствовал служитель, ответственный за отправку пассажиров.

— Здравствуйте! – поздоровался Ковен. – Скажите, пожалуйста, на который час назначено перемещение к замку Каслкотц?

— Ты пришёл вовремя. Сейчас этот портал ведёт к замку.

Кот вгляделся в серебристое мерцание. Его мечта вот-вот осуществится!

— Нас двое, так что…

Он обернулся: Брайны рядом не было…

— Тебе нездоровится?

— Ненавижу порталы! – крикнула она издалека.

— Вот те на! Пойми, у нас нет выбора!

Брайна, глубоко вздохнув, неуверенно приблизилась и высунула шершавый язык в знак крайнего отвращения.

— Ничего не получится. Портал меня не примет!

— Поторопитесь! Последняя возможность! Через минуту портал изменит направление, – предупредил служитель.

— Решайся, Брайна! Иначе испытания пройдут без нас! – Ковен был в отчаянии. – Пора!

— Нет! Ни за что! Иди один!

— Ладно! Оставайся!

Он развернулся и сделал вид, что ныряет в портал.

— Погоди! Не бросай меня!

— Чего же ты хочешь, в конце концов?! – взбесился Ковен.

— Хочу исчезнуть! Раствориться!

И Брайна в буквальном смысле слова исчезла, моментально зарывшись в городскую пыль. Снаружи торчали только уши и хвост.

Наивный торбоход решил, что это игра, и принялся помогать ей, воздвигая металлическими лапами пыльный холм над её хвостом.

— Всё, ты меня достала! Я иду один.

— Бросил меня… Предал… Бедная я, бедная, – пропищала Брайна.

Прохожие с испугом смотрели на неё. Похоже, что все они думали: «Да эта кошка совсем свихнулась! Среди бела дня устроила сцену в самом сердце лучшего города континента!»

— Да-да, предал и бросил! Что за цирк устроила! Психопатка!

— Жалкий невежа! Когда я тебе жизнь спасала, ты меня психопаткой не называл!

Служитель, поражённый спектаклем, вскинул ухо и удивлённо огляделся. Такие страсти из-за обычного портала, одного из сотни тысяч?! Он тяжело вздохнул и приготовился с помощью простого заклинания изменить направление.

Ковен лихорадочно соображал, как поступить.

— А знаешь, ты права! – признал он. – Ты меня спасла, а теперь я спасу тебя.

— Что ты задумал?! – завопила кошка.

Не обращая внимания на сопротивление, кот подхватил Брайну за хвост, быстро отряхнул от пыли и на глазах удивлённых прохожих и ошалелого служителя резко забросил прямо в мерцающий портал.

— Я не пройду сквозь портал! Слышишь?! Я никогда…

Между тем портал принял её, растворил и поглотил. Она мгновенно исчезла. Ковен поспешно заплатил служителю за двойное перемещение и со вздохом прыгнул вслед за ней сам.

Через секунду портал выплюнул Ковена возле замка. Он благополучно приземлился на собственный хвост и старательно отряхнулся, избавляясь от статического электричества, неизбежного при перемещении. Тщетно: шерсть всё равно стояла дыбом. Неподалёку приходила в себя Брайна. У неё тряслись и подгибались лапы. Длинный белоснежный мех свалялся и выглядел неопрятно, будто она проспала допоздна и ещё не вылизывалась.

— Ненавижу эти проклятые порталы, – её явно мутило.