Книга Мужья для боевой попаданки, страница 52 – Таруна Поддубная

Когда лошади начали выдыхаться, мы перешли на спокойный шаг. Меня тут же сморило. Я клевала носом, то и дело вздрагивая и чуть не вываливаясь из седла. Каждый раз сильная рука Хашшамиша оказывалась рядом, возвращая меня в вертикальное положение. Его прикосновения были быстрыми и уверенными, но даже они не могли прогнать усталость. После очередной поцеловать землю, я, наконец, немного проснулась. Мне сразу же в руки сунули мой остывший завтрак, который я проспала, и воду. Сидеть и молча жевать было не только скучно, но еще я почувствовала, что от этой монотонности и тишины меня вновь начало клонить в сон. Пора было чем-то себя занять, разорвать этот гнетущий вакуум между нами.

— Хашшамиш, – пробормотала я, смахивая с лица прилипшие волосы. – А можно как-нибудь… сократить твое имя? Ну, знаешь… мы же вроде как женаты.

Он нахмурился, его взгляд стал серьезным.

— Мое имя имеет силу, Александра. Оно – часть моей истории, моего рода. Его нельзя просто так взять и сократить, - было мне ответом, только жесткости я в нем не уловила, так что решила не отступать сразу.

Я вздохнула. Знала, что будет непросто.

— Я понимаю, Хашшамиш, но оно такое длинное! Каждый раз, когда я его произношу, у меня язык заплетается. Неужели нельзя придумать что-то покороче? Что-нибудь ласковое… Ты же понимаешь - я из другого мира и совершенно не привыкла произносить такие имена, они для меня сложные, – пришлось соврать, ведь сказать о том, что мне просто лень его произносить не рискнула, а то чувствую - в следующий раз придётся искать завтрак самой, а не получать его с доставкой прям на лошадь.

— Возможно… Но любое сокращение должно сохранить смысл, не утерять часть моей сущности, - Хашшамиш на мгновение задумался.

— Конечно! – обрадовалась я. – Давай подумаем вместе. Хаш? Хашши? Миш? Шами? Хаша? Что-то из этого тебе нравится?

Он скривился.

— Хаш? Звучит как название какого-то очень невкусного блюда. Миш… слишком мягко. Хаша – как бестолкового слугу …– вот не думала, что на его имени вдруг у мужа проснётся такой снобизм, который я до этого не слышала. – Шами - вообще сокращение женского имени.- Буркнул он обиженно. Можно подумать, я об этом должна была откуда-то знать. Я задумалась, что еще можно придумать, так как массы вариантов не было с самого начала.

— А что насчет… Хашим? Звучит сильно и благородно, как и ты, - идеи у меня кончились, пришлось льстить, чтобы уже получить желаемое.

Хашшамиш повторил этот вариант несколько раз, словно пробуя его на вкус.

— Хашим… Возможно. В нем есть что-то от моего настоящего имени. Хорошо, Александра. Ты можешь называть меня Хашим. Но только ты, – добавил он, глядя мне прямо в глаза. В его взгляде я увидела нежность и… небольшую уступку. И этого было достаточно. Главное, что я его могла так называть. А вот как его будут называть другие - не мои заботы.

Улыбка озарила мое лицо. Я почувствовала, как напряжение последних дней немного отступило. Небольшая победа, но она была важна для меня. Это был шаг к сближению, к пониманию между двумя существами, принадлежащими к разным культурам, к разным мирам, с разным прошлым.

— Хашим, – прошептала я, наслаждаясь звучанием нового имени на своих губах. – Звучит великолепно.

Солнце продолжало палить, но теперь его лучи казались жестокими и безжалостными. Мы вновь пришпорили лошадей, и они, словно почувствовав наше приподнятое настроение, ускорились. Впереди виднелась узкая полоска леса – долгожданная тень, обещавшая небольшую передышку.