Книга Муассанитовая вдова, страница 55 – Селина Катрин

Я растянула губы в вежливой улыбке и покачала головой.

— Нет, спасибо. У меня другие планы на вечер.

— Пойдем, Леста, весело будет! – подхватил приглашение матери Хэварт.

— Я не люблю громкую музыку, – почти не соврала.

Убираться или что-то делать под музыку мне нравилось, но под ту, которую выберу сама, а не тереться о потные тела оршей под взвизгивания колонок, которые могут разорвать барабанные перепонки слабоподготовленному гуманоиду. Почему-то для местного населения ночной клуб «Гаванна» был синонимом чуть ли не рая. Никогда не понимала этих увлечений.

— Тогда посидим на балкончике, попьем сельдереевый сок, – вмешался обычно застенчивый Финнр, делая шаг вперед. – Ну?

С изумлением посмотрела на младшего сына соседки. Сельдереевый сок и дома попить могу, да я его не люблю.

— Ты прямо как старая дева, только на базар ходишь раз в неделю да пироги свои печешь на продажу! Ни разу ни в «Гаванну» не ходила, ни в ресторации! – возмутился Оден, а я машинально сделала шаг назад.

Амплитудный детектор на мою голову! Приехали! Они за мной следят?! С момента, как я узнала о Службе Безопасности на Цварге и приказе Лацосте меня контролировать, это стало личным пунктиком. Пальцы предательски задрожали – не то чтобы я считала семейку оршей тайными агентами, просто это была реакция организма на саму мысль, что кто-то за мной следит.

Гутрун неожиданно шикнула на сыновей и сократила расстояние между нами до шага.

— Эй, Леста, все в порядке? – она попыталась прошептать, но мощная грудная клетка не умела выдавать тихие звуки.

Я кивнула.

— Да-да, все отлично. Я правда не люблю шумные места, как заметил Оден. Идите, развлекайтесь без меня.

«А меня дома ожидает раб со сложным характером, который только-только очнулся…»

— Ешкин пихряк! – Гутрун смотрела почти осуждающе. – Леста, мы скоро год соседи! Ты мне как родная кровиночка. Чего боишься-то? Пойдем в «Гаванну», оторвешься с моими мальчиками. Думаешь, про тебя кто плохое скажет? Да перестань! Ты молодая деваха, вон тростиночка какая. Каждой женщине нужен мужик, чтобы ее защищал. Ну и ублажал, разумеется.

Захотелось взвыть. Ну что они ко мне прицепились? Не везет так не везет…

— Я не хочу. Никуда. Идти.

— Ну давай мы уйдем, а кто-то из моих мальчиков, кто симпатичней, с тобой останется? – Гутрун хлопнула длиннющими изумрудными ресницами. – Вообще позорище, что ты в таком возрасте в девках засиделась. Хотя бы просто ради того, чтобы узнать, как у взрослых людей все происходит. Неужели не интересно? Так кого тебе оставить? Хэварт, помню, не понравился. Финнра или Одена, ась?

Я подавилась вздохом, не зная, что ответить на такую беспардонную наглость и отсутствие такта. Хотя чему я удивляюсь, если в местном языке даже слова с таким значением отсутствуют? Есть понятия «своевременное выполнение обязательств» и «дисциплина», но «тактичность» или «вежливость» – нет. Хорошо еще, что у меня был муж и я прекрасно представляла, о чем речь. А если бы на моем месте оказалась скромная молодая девушка с Захрана без жизненного опыта и умения ставить на место таких бесцеремонных и напористых личностей? Несколько секунд молчала, раздумывая, стоит ли вообще что-то говорить, как Гутрун добавила:

— Ходят слухи, что ты в дом маэстро душ и желаний ходила, но вышла оттуда ни с чем. Сознавайся, мужика искала, да?