Книга Удержать 13-го, страница 350 – Хлоя Уолш

— Просто у них впервые в жизни есть место, которое принадлежит только им, – объяснила я, коротко улыбнувшись. – Для них это новый опыт – иметь убежище, куда не влезет взрослый. Там они чувствуют себя в безопасности.

— А ты чувствуешь себя в безопасности? – спросила миссис Кавана, присаживаясь к столу. – Ты счастлива здесь, Шаннон, милая?

Энергично кивнув, я проглотила еще часть порции.

— Ох, да, и я так вам благодарна, миссис Кавана… вам и мистеру Каване за то, что вы взяли всех нас в…

— Джон и Эдель, – с улыбкой поправила она меня. – Никаких больше мистеров и миссис Кавана, слышишь?

— Да, миссис Кавана… то есть Эдель, – поправилась я, краснея. – Спасибо.

— Я утром ездила навестить Джоуи, – сообщила она. – Он неплохо выглядит, милая.

Я вытаращила глаза:

— А он ничего не говорил насчет того, чтобы я его навестила?

— Ему нужно еще немного времени, Шаннон, милая. – Она грустно улыбнулась. – Он придет в себя, и…

— Да.

У меня упало сердце. Джоуи не хотел меня видеть. Он не хотел видеть никого из нас – включая Ифу, – с тех пор, как записался в рехаб. Я понимала, что причины у него были глубже, чем наркотическая зависимость, но трудно было не разговаривать с ним каждый день.

— Ладно.

— Но с ним все будет хорошо, – заверила она меня. – Как и с тобой.

— Даррен опять звонил сегодня, – после небольшой паузы сказала я, поморщившись при мысли о бесконечных звонках нашего старшего брата. – Звонит по четыре раза в день.

Миссис Кавана улыбнулась:

— Сюда он тоже звонил.

— Да? – Я вскинула брови. – И сколько раз?

— Пять, – хихикнула миссис Кавана.

— Надо бы ему расслабиться, – вздохнула я. – Сто звонков в день – ничего хорошего!

— Он просто привыкает к переменам, – ответила она, все так же улыбаясь. – Ему трудно оставаться в Белфасте и не видеть всех вас постоянно. Со временем он успокоится. Он беспокоится о вас, потому что любит. И заботится.

— Понимаю, – пробормотала я, и я действительно понимала.

Теперь у меня появилась ясность, какой не было прежде. Я знала, что Даррен нас любит и проявил это уже в том, что смог поступить правильно и позволил нам перебраться к родителям Джонни. Они с Алексом не могли сами воспитывать мальчиков; оба были слишком молоды и заняты карьерой, чтобы взять на себя такую ответственность, и Даррен это признал.

— И еще звонила твоя тетя Элис, – добавила миссис Кавана. – Ваша бабушка обосновалась на Беаре^[38]. Элис хотела, чтобы вы знали: у бабушки все в порядке, вам с Джоуи не стоит о ней волноваться.

— Правда в порядке? – осторожно спросила я, думая о том, какой хрупкой выглядела наша прабабушка, когда я видела ее в последний раз – на следующий день после похорон родителей; она садилась в машину, набитую ее вещами, и отправлялась в новый дом на Беаре вместе с внучкой. – Вы уверены?

— Она стара, устала, и она горюет, Шаннон, – мягко ответила миссис Кавана. – Ей пора отдохнуть. Получить немного тишины и покоя. Твоя тетя хорошо заботится о ней.

— Мой Онни! – заявил вдруг Шон, держа в руках лист бумаги с двумя зелеными кругами. – Шон и мой Онни!

— Ух ты! – воскликнула миссис Кавана, вставая, чтобы рассмотреть рисунок Шона. – Это твоя лучшая картинка!

Шон просиял:

— Мой Онни.

— Да, милый! – хихикнула миссис Кавана, беря рисунок из липких пальчиков Шона и вешая его на холодильник. – Он твой Джонни.