Онлайн книга «Удержать 13-го»
|
Судорожно вздохнув, я повторил попытку. — Шан… — Я сказала – нет! – зарыдала она, обхватывая свои ноги. – Нет… – Прижавшись лицом к коленям, она стала раскачиваться взад-вперед. – О господи, они оба… — Понимаю. – В полной растерянности я придвинулся ближе и потерся щекой о ее плечо, отчаянно желая хоть немного ее успокоить. – Мне так жаль… — Джоуи! – всхлипнула Шаннон. – Джоуи!.. Ох, боже, а где Джоуи? — Все в порядке, Шаннон, – мягким тоном произнес отец. – Мы его найдем, милая. — Он не знает! – рыдала она. – Он ушел! – Она вцепилась себе в волосы. – Он просто ушел… — Не надо, – выдохнул я, ловя ее за руки. – Не надо так, детка. – Я ни секунды больше не мог этого выдержать. – Пожалуйста… — Не трогай меня! – Дрожа и задыхаясь, Шаннон вырвалась. – Не т-трогай, ладно? — Хорошо… – Подняв руки, я смотрел на нее, а она смотрела на меня, и сердце просто разрывалось у меня в груди. – Я не сделаю ничего такого, чего ты не хочешь. Я замер на месте, словно ожидая, что она даст понять, чего она от меня хочет. И наконец она это сделала. Громко рыдая, Шаннон забралась ко мне на колени и обняла за шею – прижалась так, как я и не заслуживал. — Не оставляй меня… – Стиснув мою шею, она прижалась лицом к моей груди и прошептала: – Пожалуйста, не уходи… Судорожно вздохнув, я обнял ее и прижал к себе. — Не уйду. – Обнимая ее хрупкое тело, я целовал ее волосы. – Я всегда буду здесь. Обещаю. Мне хотелось встать перед этой девочкой и заслонить ее от того ужаса, что явился перед нею. Это было так адски неправильно; казалось, что я сам тону в несправедливостях ее жизни. Если бы я мог забрать себе все ее порезы и синяки, я бы это сделал. В заднюю дверь громко постучали, и тут же раздался мужской голос: — Джон, можно нам войти? — Мы все здесь, Билли! – крикнул в ответ отец, все так же обнимая Даррена. – Входи! Двое полицейских в форме вошли к нам на кухню, и с ними – друг отца, суперинтендант Билли Коллинз. Они сняли фуражки, и Билли сказал: — Сочувствую вашей потере. Даррен душераздирающее зарыдал, а Шаннон обмякла в моих руках. Крепко держа ее, я стал слегка покачиваться, шепча ей на ухо без разбору все, что приходило мне на ум, чтобы она не слышала разговора полицейских с моим отцом и Дарреном. Шаннон была в истерике, она задыхалась и плакала так, как никогда прежде. Мое сердце разбивалось на миллион частей, мысли разлетались, но я был с ней, не в силах отделить свои чувства от ее. Когда папа, Даррен и копы ушли в гостиную, где мама сидела с младшими, и там раздались крики, я сжал ее еще крепче. Сидя на полу в кухне, я укачивал ее, переживая каждое ее рыдание и вскрик всем своим нутром. — Тише, малышка моя милая… — Ты поешь, – всхлипывала она, прижималась к моей груди. – «Here Comes the Sun»…[32] Я действительно пел. Я делал все, что мог, лишь бы немного успокоить ее. — Э-то моего дедушки Мёрфи песня, – заикаясь, пробормотала Шаннон. – Помнишь, я… я тебе го-говорила? — Да. – Я помнил, как она мне рассказывала, что ее дедушка пел эту песню, когда она чего-то пугалась, и это было все, что я мог сделать сейчас. – Мне перестать? — Н-нет… – Шаннон покачала головой. – Про… продолжай… И я, дрожа, снова стал ее укачивать и тихонько напевал ей на ухо в ожидании врача, которого, как я знал, уже вызвали. |