Книга Удержать 13-го, страница 104 – Хлоя Уолш

— Спасибо, что подвезли, миссис Кавана, – сказала наконец Шаннон. Чуть заметно кивнув самой себе, она отпустила мою руку, осторожно улыбнулась и взялась за ремень безопасности. – И за сконы.

— Да, – негромко добавил Джоуи, открывая дверцу. – Спасибо вам обоим.

— Мы всегда рады вас видеть, – тихо откликнулась мама. – Пойдемте, я провожу вас до двери. Мне нужно обменяться словечком с вашей матерью.

— Погоди! – Я задохнулся, когда Джоуи и мама вышли наружу. Поймав руку Шаннон, я втащил ее обратно в джип. – Не уходи.

Глаза Шаннон были огромными и растерянными, и она сказала:

— Но я должна.

— Не уходи. – Я понимал, что прошу невозможного, но все равно просил об этом. Я тряхнул головой и застонал: – Мне это не нравится.

— Все в порядке, Джонни, – возразила она с легким вздохом. – Я в порядке.

Нет, нет, нет!

— Просто… – Я откинулся на спинку и попытался придумать что-нибудь, что угодно, лишь бы остановить это, но ничего не придумал. – Ты уверена, что он не вернется? – спросил я наконец, не отпуская ее руку. – Ты уверена, что тебе ничто не грозит? – Я повернулся к ней всем телом. – Я этого не выдержу. – Мой голос сорвался. – Неизвестности.

— Я… – Она закрыла рот и посмотрела на мою руку, прежде чем снова взглянуть в глаза. – Ничего не случится.

Она не была уверена.

Она ни хрена не была уверена, и я тоже.

Провалитесь все в ад…

— Вот. – Сунув руку в карман, я достал свой телефон и отдал ей. – Возьми с собой.

— Ч-что ты делаешь? – моргнув, прошептала Шаннон. – Зачем ты даешь мне свой телефон?

— Чтобы ты могла мне позвонить.

— Но это же твойтелефон, Джонни! – нахмурилась она. – Как же я…

— Я тебе позвоню, ладно? – Сердце выпрыгивало у меня из груди. – Найду другой и позвоню тебе.

Она принялась качать головой.

— Нет, нет, нет, ты не должен этого делать для меня…

— Мне нужно, чтобы ты сделала это для меня,– перебил ее я. – Мне нужно, чтобы ты взяла мой телефон, Шаннон. – Я умолял ее взглядом, я просил просто сделать это. – Пожалуйста…

— Ладно, но потом я его тебе верну, – неуверенно ответила она. – Потому что я не могу оставить его себе.

— Хорошо, отлично, – согласился я, слегка ослабевая от облегчения при виде того, как она кладет телефон в карман просторных джинсов. – Все, что захочешь. Просто пока возьми его.

— Да как вы посмели! – В воздухе разнесся пронзительный женский голос, заставивший Шаннон вздрогнуть. – Где моя дочь?

— Ох, боже! – Полными страха глазами Шаннон посмотрела на меня. – Джонни, прости… – пробормотала она, прежде чем выскочить из джипа.

Повернувшись так, чтобы выглянуть в окно, я чуть не застонал, увидев, что мать Шаннон тыкает пальцем в лицо моей маме.

Миссис Линч кричала и визжала во всю силу легких. Они были посреди палисадника, а между ними стоял Даррен, подняв руки. Джоуи прислонился к стенке, разделяющей их садик с соседским, и не двигался.

— Вам лучше успокоиться, – рявкнула мама, хотя непохоже было, что она сама была спокойна. – На вас дети смотрят!

Только тогда я заметил три маленькие версии Джоуи, стоящие на крыльце под козырьком, бесстрастно наблюдающие.

— А вам лучше присматривать за своим сыном! – возразила миссис Линч, дрожа с головы до ног. – У него явно проблемы, он не понимает слова «нет»!

— Что вы сказали? – зашипела мама, делая шаг к матери Шаннон.