Книга Спасти 6-го, страница 180 – Хлоя Уолш

— Ой, да хватит! – фыркнула я, сощурившись. – Вообще не смешно.

— Теперь ты моя, Моллой, – изобразил Джоуи мой голос. – Не повезло.

Скатившись с кровати, я доковыляла до зеркала на двери ванной и бесстыдно стянула трусы.

— О боги! – взвизгнула я при виде чернильных букв ДЖОУИ, заключенных в алое сердечко на правой ягодице. – Твое имя у меня на заднице!

— Ну а я о чем, – борясь с зевотой, парировал Джоуи. – Моя ты сучка.

— У меня месячные, придурок!

— Какие ко мне претензии? – глухо отозвался он из-под подушки. – Предъявляй матери-природе.

— Какие претензии? Ты должен был меня остановить! – выдавила я, потрясенно разглядывая воспаленную ягодицу. – Мамочки, даже не знаю, что хуже, – причитала я, отдирая защитную пленку. – Сам факт, что у меня на заднице, как у какой-нибудь шлюхи, красуется имя моего парня, или что татуировщик видел болтавшуюся между ног нитку от тампона!

— Обезболивающее есть? – донесся до меня трепетный, заботливый ответ. – Башка раскалывается.

— Плевать на твою башку! – взвыла я, судорожно размахивая руками. – Куда ты смотрел? – Я покачала головой и всхлипнула. – Отец меня убьет.

— С чего бы? – безмятежно откликнулся Джоуи, развалившись на матрасе в позе морской звезды. – У Тони есть привычка регулярно осматривать твои булки?

ДЖОУИ

— Ты пропустил поворот.

— Не пропустил.

— А я говорю: пропустил.

— Хочешь сесть за руль?

— Нет.

— Тогда заткнись!

— Ты меня обидел! – возмущенно ахнула Моллой.

Я молча пожал плечами.

— Извинись.

— Нет.

Она скрестила руки на груди и насупилась:

— Проси прощения.

— Не дождешься, – засмеялся я.

— Хочу услышать твои извинения.

— А я хочу миллион евро, – веселился я. – Как только найду чемодан с баблом, тут же извинюсь.

Моллой свирепо уставилась на меня, но постепенно ее взгляд смягчился.

— По-твоему, я драматизирую?

— Нет, когда спишь носом к стенке.

Она снова рассвирепела:

— Проси прощения. Дважды!

У нее запиликал телефон, и Моллой быстро ответила на звонок.

— Привет, папа. Твоя любимая дочурка на проводе.

Я закатил глаза и сосредоточился на дороге, пока Моллой трепалась с отцом.

— Да, мы отлично повеселились, – щебетала она, сдирая обертку с чупа-чупса и засовывая его в рот. – Да, Кейси в полном восторге. – Моллой лукаво подмигнула мне и снова включилась в диалог: – Нет, все замечательно, пап. Похоже, я наконец-то научилась водить.

Научилась, как же!

— Хорошо, папа, увидимся вечером. Ага, ага. Люблю тебя. До скорого.

Отсоединившись, она уронила телефон на колени и повернулась ко мне:

— Между прочим, я отлично провела время, бойфренд.

— Я не твой бойфренд, Моллой.

— Точно, совсем забыла, – с ухмылкой парировала она. – Ты моя сучка.

ИФА

В воскресенье утром Джоуи выбрался на крыльцо мрачнее тучи и направился ко мне, оседлавшей садовую стену.

— Мы же договорились встретиться на улице! – рявкнул он, закинув меня на плечо. – Сколько раз повторять, Моллой: не приближайся к моему дому.

Меня нисколько не смутил холодный прием – слишком предсказуемо.

Поэтому вместо того, чтобы обижаться, я звонко рассмеялась, представив, как нелепо мы выглядим со стороны: шагающий по тропинке Джоуи и я кверху задницей.

— Между прочим, на мне юбка, – захихикала я.