Книга Мальчик, страница 59 – Лера Титова

— Что? — спросила она.

— Роберто мёртв.

— Ты убил его?

— Да.

Она не отвела взгляд. Не заплакала. Не закричала. Просто смотрела.

— Зачем? — спросила она.

— Он угрожал тебе.

— Он не угрожал. Он писал письма.

— Он следил за тобой.

— Он стоял у ворот. Не заходил в дом.

— Он сказал, что вернётся.

— Слова не преступление.

— Он был болен.

— Больных не убивают. Их лечат.

— Его нельзя было вылечить.

— Ты не пробовал.

— Пробовал. Он не хотел.

— Откуда ты знаешь?

— Он сказал.

— Когда?

— Вчера. В порту.

— Он сказал, что не хочет лечиться?

— Он сказал, что без тебя не может жить.

— Это не одно и то же.

— Для него — одно.

Джульетта замолчала. Взяла чашку с кофе. Руки не дрожали.

— Ты злишься на меня? — спросил Лука.

— Нет.

— Врёшь.

— Да. — Она поставила чашку. — Злюсь.

— На что?

— На то, что ты не дал мне выбора.

— Выбор был. Убить или отпустить. Я выбрал убить.

— Ты выбрал за меня.

— Я защищал тебя.

— Я не просила.

— Ты не должна просить. Я твой брат.

— Это не оправдание.

— Это правда.

Она встала.

— Я не голодна, — сказала она.

— Сядь, — сказал дон.

Она села.

— Твой брат поступил правильно, — сказал дон.

— Он убил человека, который не сделал мне ничего плохого.

— Он угрожал.

— Словами.

— Слова могут убить.

— Не так, как пуля.

— Ты наивна.

— Я живу в мире, где мужчины решают за женщин.

— Это наш мир.

— Я хочу другой.

— Другого не будет.

Она смотрела на отца. Долго. Он не отводил взгляд.

— Я не хочу есть, — сказала она.

— Иди.

Она встала. Вышла.

В саду было тихо.

Джузеппе подрезал жасмин.

— Доброе утро, — сказал он.

— Доброе.

— Ты грустная.

— Да.

— Из-за него?

— Ты знал?

— Я всё знаю.

— И не сказал?

— Не моё дело.

— Он умер.

— Я знаю.

— Ты не жалеешь?

— Жалею.

— О чём?

— О том, что не сказал ему: «Уходи».

— Он бы не ушёл.

— Знаю.

— Тогда зачем жалеть?

— Потому что он был хорошим работником.

Джульетта усмехнулась.

— Ты мудрый, — сказала она.

— Я старый.

— Одно и то же.

— Нет. Старый — это возраст. Мудрый — это опыт.

— У тебя есть опыт?

— Достаточно.

— Поделись.

Джузеппе выпрямился.

— Не вини брата, — сказал он.

— Почему?

— Он сделал то, что должен был.

— Он убил человека.

— Он защитил семью.

— Я не просила.

— Ты не должна просить. Ты семья.

— Это не оправдание.

— Это правда.

Она смотрела на него.

— Спасибо, — сказала она.

— Не благодари.

Он вернулся к работе.

Джульетта осталась стоять.

Смотрела на дом.

На окно Луки.

— Ты идиот, — прошептала она.

Ветер унёс слова.

Но она знала: он слышит.

Она вернулась в дом через час.

Лука стоял в холле. Ждал её.

— Ты злишься? — спросил он.

— Нет.

— Врёшь.

— Да. — Она подошла к нему. — Злюсь.

— На меня?

— На себя.

— За что?

— За то, что не сказала ему «нет» сама.

— Ты сказала.

— Не так.

— Как надо?

— Глядя в глаза.

— Он бы не понял.

— Может быть. Но я бы попробовала.

— Теперь поздно.

— Знаю.

— Ты простишь меня?

— Не знаю.

— Врёшь.

— Да. — Она посмотрела на него. — Прощу.

— Когда?

— Не знаю.

Она обняла его.

— Я люблю тебя, — сказала она.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, сестра.

Она поцеловала его в щёку.

— Пойдём завтракать, — сказала она.

— Ты не голодна.

— Теперь — голодна.

— Почему?

— Потому что жизнь продолжается.

Он усмехнулся.

— Пошли.

Они пошли на кухню.

После завтрака Джульетта не ушла в свою комнату. Она осталась на кухне, помогала Джульетте мыть посуду. Микеле и Виолетта сидели за столом, пили кофе. Лука ушёл в тир — сказал, что нужно разрядиться. Сара кормила Элеонору. Тереза читала Маттео книжку. Ая держала на руках Марию. Антонио пил вино — с утра пораньше, но кто ему запретит.