Книга Гамбит короля драконов, страница 66 – Екатерина Бакулина

Эдвард долго смотрел на меня, хмуря брови.

— В баре… - наконец задумчиво сказал он. – Мне говорили, что твой мир не такой. Чем ты занималась там?

И по его тону очевидно, что он не думает обо мне ничего хорошего.

— Я переводчик и редактор… Была. Готовила тексты для одной из газет.

Эдвард хмыкнул.

— И что, это обычно для женщины?

— Да, - сказала я. – У меня хорошее образование… было. Думаю, здесь этому сложно найти применение, мое знание языков не пригодится.

Он хмыкнул снова, на этот раз чуть более весело.

— Ты где-то училась? – спросил он.

— Я закончила университет.

— Университет… - он произнес медленно, словно пробуя на вкус. – И твоя работа приносила тебе деньги? С кем ты планировала жить, когда ушла от мужа?

Зачем это ему? Или он так оценивает мои способности?

— Я снимала квартиру и мне вполне хватало на жизнь, и чтобы съездить в отпуск.

Ухмылка у Эдварда стала чуть кривоватой, скептической, но комментировать он не стал.

— Что ж, - сказал он. - Мой брат просил подобрать тебе какое-нибудь дело здесь. Что-то, чем могла бы заниматься женщина и обеспечивать себя.

Я кивнула.

— Прачкой, например, - предложил Эдвард так спокойно и серьезно, что у меня даже замерло сердце. Неужели вот так…

— Прачкой? Я думала, может быть, что-то связанное с благотворительностью. Делать что-то полезное для людей.

— Чтобы заниматься благотворительностью, - холодно сказал Эдвард, - нужны деньги. А у тебя ничего нет. Все, что есть сейчас – дано тебе за счет казны. Но я не вижу в тебе ничего настолько важного и ценного, чтобы кормить тебя дальше.

Ох… Я, конечно, справлюсь, но очень надеюсь, что все не так страшно. Что мне подберут что-то более подходящее.

— Что? – поинтересовался Эдвард, разглядывая на меня, и вот, тут ирония чуть проскользнула. – Хочешь хорошую чистую работу?

Да чтоб тебя!

— Было бы странно, если бы не хотела, - честно сказала я. – Я и стирать-то не умею, никогда не стирала руками.

— Кто-то делал это за тебя?

— Стиральная машина… ну, у нас есть такие приспособления, чтобы облегчить жизнь. Кладешь туда белье, и она стирает. Такой… хм, ящик.

Говорила, и чувствовала себя слегка дурой.

— Магия? – спросил Эдвард.

— Нет, никакой магии. Технология. Механика, электричество.

— Я не очень понимаю о чем ты, - сказал Эдвард. – Только то, пожалуй, что толку в работе от тебя будет мало. Ладно, я подумаю, что можно сделать. Эйгон очень хочет тебя пристроить. Что ж, ты красивая, я понимаю.

— На самом деле, я выгляжу не так… - сказала было я, и прикусила язык под взглядом Эдварда, он так нахмурился.

— Нет, - сказал он. – На самом деле, ты выглядишь так, как видишь сейчас в зеркале. Только так. А все, что было – забудь. Я серьезно. Лучшее, что ты можешь сделать, это забыть свою прежнюю жизнь, к которой привыкла, свое старое лицо, свои привычки. И принять то, что есть сейчас. Потому что только сейчас реально. Назад ты не вернешься. Ты живешь здесь и сейчас, только это настоящее.

Эйгон вернулся с невестой.

Эти вести дошли до меня случайно, я услышала разговор в саду. Эйгон прилетел еще вчера, но не зашел, никто не пришел сказать мне об этом.

А девочка, говорят, такая красивая, драконица, дочь Юргеса, и: «Скоро будет нашей королевой».

Это было так…

Я не думала, что это может задеть меня, причинить боль. Я ведь знала, зачем полетел, это логично. Но вдруг закололо и заныло в груди. Словно все перевернулось. Сломалось. До боли.