Книга Гамбит короля драконов, страница 57 – Екатерина Бакулина

Он смотрит, все никак не может начать. Ладно, тогда я. И начнем с простого.

— Нам скоро возвращаться? – спросила я, потянулась.

— Да, - сказал он. – Но можно не торопиться, позавтракать. Потом, если хочешь, я немного покажу тебе остров, тут красиво… А потом домой. К вечеру лучше быть.

— Хорошо, - сказала я.

Он чуть нахмурился, чуть приподнялся на локте, глядя на меня.

— О том, что вчера… - начал, но замолчал.

— Да? – сказала я. – Хочешь сказать, стоит забыть все это? Не бойся, у меня уж точно нет никаких планов.

Он насупился, даже слегка обиделся, кажется.

— Я не это хотел сказать. Не нужно забывать… Я хотел… - вздохнул, перевел дыхание. – Марина, мне-то уж точно не о чем жалеть, но я не знаю, не будешь ли жалеть ты? Я уже понял, что в вашем мире все не так, но мы ведь здесь, а не там. Мне, наверно, нечего тебе обещать… ничего существенного. Жениться на тебя я точно не смогу…

О, боже!

Я даже засмеялась. Может быть, не очень уместно, но он так серьезно говорит об этом.

Кстати, вот про обещания – хорошая тема. Я что-то очень прагматично с утра настроена.

— Прости, - сказала, стараясь сделать серьезное лицо. – Замуж за тебя я точно не планировала. Я только что оттуда, и больше не надо. Даже за короля. Это уж как-то слишком. Но раз уж ты сам заговорил про обещания… я давно хотела поговорить об этом. Я ведь не могу долго сидеть рядом и играть роль твоей любовницы? Хотя, вот видишь, мы почти справляемся, - и улыбнулась. – Не пугайся так. Я знаю, что выгляжу сейчас хрупкой девочкой, но это не так. У меня была хорошая работа в моем мире, и я бы очень хотела найти какое-то дело здесь. То, чем у вас могла бы заниматься женщина.

Он с удивлением посмотрел на меня.

Да, вот так внезапно.

У меня, наверно, прошел первый шок от всей этой истории, я успокоилась, расслабилась и начала, наконец, всерьез задумываться о будущем. Вот вся эта тихая уютна атмосфера очень способствовала.

Знаю, сейчас это забавно выглядит, словно я пытаюсь построить карьеру через постель. С другой стороны, как в этом мире женщина может иначе чего-то добиться?

— Хорошая работа? – сказал он так, словно я какую-то дичь ему рассказывала. – И что ты делала?

Ну, работа была так себе, но на жизнь мне хватало.

— Я переводчик и редактор… ну, скажем, для газеты. У вас газеты есть? Я вычитывала и правила, чтобы все было красиво.

Ну, не для газеты, а для крупного сайта редактировала статьи. Но это слишком сложно, чтобы дракону объяснять. На самом деле, вообще бесполезная работа в новом мире. Особенно в той части, где я переводчик. Но я всегда готова осваивать что-то новое.

Сегодняшняя ночь заставила задуматься о том, что будущее у меня все же есть, и если я хочу хорошо жить – надо что-то делать.

Все это Эйгона сильно озадачило. Вполне понимаю. Он вот так, с утра, был совсем не готов. С другой стороны – сейчас самое время.

Он почесал шею сзади, потом затылок.

— А переводчик, это с каких-то ваших языков, да? Вряд ли это пригодится. Но я подумаю. У нас тут женщина редко работает сама, обычно, если не домашней работой занята, то помогает мужу… Может быть, тебе хорошего мужа найти?

С таким видом, что и сам понимал – не то.

— Нет, спасибо, - покачала головой я. – Мужа мне не надо.

— Я подумаю, - сказал Эйгон. Потом потянулся, поцеловал меня в щеку. – Ладно, идем пока завтракать? А то нас уже заждались.