Книга Пока не погаснет последний фонарь. Том 2, страница 154 – Вероника Шэн, Ангелина Шэн

— Ну уж нет! Все равно после такого сразу уснуть невозможно. Сначала объясни одну вещь: что значит, ты – ёкай? – Он едва не подскочил.

— То есть то, как я выжил, тебя уже не волнует? – с легкой издевкой уточнил Кадзуо.

— Полагаю, это взаимосвязано, – парировал Ивасаки.

— Может, ты и не уснешь, а я вот очень даже, так что перенесем этот разговор на вечер, – мрачно произнес Кадзуо.

— Не ври, ты не спишь.

Оглянувшись, я увидела на лице Араи легкую улыбку. Кадзуо ответил ему еще более мрачным взглядом.

Отчасти я его понимала: сама ненавидела говорить о себе. А тут о подобном… Но Кадзуо обещал. То, что произошло, слишком важно. И странно.

— Кадзуо, ты дал мне слово, – серьезно сказала я, и он, посмотрев мне в глаза, вздохнул.

— Просто скажи, пожалуйста, что ты не какой-нибудь сирё^[74] или онрё^[75], – устало выдохнул Араи, проведя длинными пальцами по лицу, но я заметила в его глазах тревогу. Переживания, которые раньше он, видимо, прятал. А я приняла это за безразличие.

Кадзуо натянуто улыбнулся:

— Вы спрашиваете, мертв я или нет?

Меня словно окатило ледяной водой. Араи спросил, не был ли Кадзуо призраком, не был ли «мстительным духом» или «духом мертвеца».

Неужели я пережила сначала смерть Кадзуо, а затем и его возвращение к жизни, только для того, чтобы узнать, что он был мертв с самого начала?

— Мертв? – выдохнула Йоко.

Кадзуо нахмурился, и в его глазах я заметила настороженность.

— Раз это вас так интересует, я жив, – скрестив руки на груди, произнес он, игнорируя мой взгляд.

И мне стало легче дышать.

Ивасаки шумно выдохнул, качнув головой.

— Ну хоть за это спасибо…

— Почему ты здесь? – поинтересовалась Эмири. – У духов должна быть причина. Ты точно пришел не за кем-то из нас?

Кадзуо пожал плечами:

— Я-то откуда должен это знать? Я даже не верил никогда в сверхъестественное.

— Но с тобой должно было что-то случиться… – протянул Араи. – Не во сне же у тебя душа от тела отделилась.

Кадзуо помедлил, но все-таки продолжил:

— Последнее, что помню, это как я и еще один мой коллега встречались со старшим прокурором. Потом меня ударили по голове, и я пришел в себя уже в больнице. Вот только, очнувшись, увидел свое же тело – со стороны.

— На тебя напали? – удивилась Йоко.

Кадзуо дернул плечом:

— Не на меня, я еще не так долго работаю, чтобы кому-то настолько насолить. Целью был наш начальник, но то ли у них что-то пошло не по плану, то ли слишком самоуверенны были, так что мы с коллегой тоже пострадали.

— Хорошо, ты очнулся в больнице… и? – уточнил Ивасаки.

— И прошло какое-то время, когда я просто слонялся без дела, пытаясь осознать свое положение и даже вернуться, потом снова ничего – и вот я здесь.

Я нахмурилась. Мне казалось, нет, я была уверена, что Кадзуо недоговаривал. Я открыла было рот, чтобы продолжить расспросы, но, внезапно поймав предупреждающий взгляд Кадзуо, промолчала. И его губы дрогнули в улыбке.

— Так что, надеюсь, вам теперь все понятно, – на этот раз уже холодно улыбнулся Кадзуо. – Я не из тех ёкаев, что убивают людей в этом месте. И не погиб в огне, потому что дух.

— Но участвовать в кайданах должен, иначе вроде как умрешь и исчезнешь отсюда… – задумчиво протянул Араи.

Кадзуо пожал плечами:

— Возможно, потому что я икирё^[76]. – Кадзуо выделил первую часть слова. – Недостаточно жив, чтобы совсем умереть. Недостаточно мертв, чтобы не погибать вообще.