Книга Красные чернила смерти, страница 193 – Вероника Шэн, Ангелина Шэн

— Если не считать шамана, который наверняка справится с экзорцизмом, – уже на ходу бросил ему Ли Иджэ.

И хоть я не могла не согласиться с его словами… они все равно меня почти возмутили. Хотя дело было не в самих словах, а в интонации.

— Пойдем, – позвал меня Сончхоль.

— Вы видели ту сингивонё? – спросила Нахи. С явным любопытством и уже без тени страха.

— К счастью, нет. Хотя я бы посмотрела на лицо нашего психа при его встрече с тем духом.

— Не успела бы, – невозмутимо бросил идущий на пару шагов впереди Ханыль. – Потому что понеслась бы прочь со всех ног.

— Будто ты остался бы с сингивонё поболтать, – фыркнула я. – Хотя, может, вы бы и нашли общий язык. Два страшных мертвеца.

— Неужели ты меня боишься, зомби? – с издевкой обернулся ко мне Ханыль.

— Нет, я про твое лицо. Отвернись обратно, – махнула я рукой.

— Говорят, чувство юмора связано с интеллектом. Если так, у меня для тебя плохие новости.

— Слышите? – донесся до нас ледяной голос Ли Иджэ.

Я, забыв про ответ Ханылю, прислушалась, но не разобрала ничего, кроме фонового белого шума мира живых. А также уже все более привычных мне звуков этого места: странные шорохи, скрип и напоминающие стоны завывания ледяного ветра.

— Я ничего не слышу, – наконец отозвалась я, с подозрением глянув на Ли Иджэ.

— Вот пусть так и остается.

Мы с Ханылем едва ли не синхронно закатили глаза, но возобновлять перепалку не стали.

Наконец мы добрались до станции метро. Для начала мы отправились в ближайший похоронный дом, где Ли Иджэ быстро закинул в свой рюкзак часть подношений: красные яблоки, мандарины, тток и бутылку макколи^[79]. Закончив с этим, мы поспешили в больницу в Каннаме. Оказавшись на улице, обрамленной небоскребами и многоуровневыми развязками, мы огляделись, и Сончхоль почти сразу заметил крупное серо-белое здание, выглядывающее из-за бело-розовых облаков цветущих деревьев.

Нам нужно было пересечь четырехполосную дорогу, и Ли Иджэ, даже не глянув по сторонам, спокойно направился вперед, как и Нахи с Ханылем, а вот я помедлила.

Сончхоль остановился рядом и, понимающе на меня посмотрев, за руку потянул к пешеходному переходу:

— Осторожность не помешает.

— Интересно, а я могу погибнуть здесь от автомобиля? – начала размышлять я, пока мы рядом с небольшой группой безликих дожидались зеленого сигнала светофора. – Я понимаю, лисы. Или злые духи. Или еще какая-то местная жуть. Моя душа может рассеяться или что-то подобное… Но автомобиль?

Я озадаченно нахмурилась.

— Не думаю, что тебе это интересно настолько, чтобы ставить эксперимент, – усмехнулся Сончхоль. – Но можешь попробовать, к примеру, порезать руку, а затем, вернувшись в мир людей, проверить, как это отразится на твоем теле. Хотя лучше себе не вреди… Если ты отсюда можешь влиять на мир людей, почему этот мир не может влиять на тебя в ответ?

— Опять твоя обнадеживающая логика…

В этот момент безликие двинулись с места, и мы с Сончхолем поспешили к противоположной стороне улицы.

Там нас уже дожидались остальные. Ханыль – с нарочитым раздражением, Ли Иджэ – все с тем же застывшим лицом, а вот Нахи с улыбкой помахала мне рукой.

С каждым новым шагом, приближающим нас к больнице, я чувствовала нарастающую тревогу, вгрызающуюся в меня изнутри. Казалось, от этого у меня в груди уже появилась дыра, сквозь которую жуткий холод этого мира свободнее проникал в тело, разливаясь по рукам и ногам.