Книга Красные чернила смерти, страница 170 – Вероника Шэн, Ангелина Шэн

Я подскочил на ноги, обдумывая, что можно использовать вместо ножа, но тут на лестнице послышались шумные и торопливые шаги. Раздался треск, кто-то громко выругался, по-видимому, тоже наступив на хрупкую ступень, и уже через пару мгновений в подвале показались двое, ослепив меня лучами куда более ярких, чем мой, фонарей. Я, прикрыв глаза рукой, шагнул в сторону и заметил за спинами первых двух детективов еще одного.

— Ты кто?.. – начал было один из них, но его перебил знакомый мне голос.

Это был Бэкхён.

— Уходи отсюда, живо!

Я не стал ничего отвечать, молча отошел от Ко Тхэджуна и, пропустив к нему детективов, покинул подвал.

Поднявшись по лестнице, я судорожно вздохнул. Затхлый пыльный воздух дома показался мне невероятно приятным в сравнении с тем, что был внизу. Хотя теперь вонь начала добираться и сюда.

Зажмурившись, я переждал вспышку головной боли. Сдерживать воздействие темной энергии становилось все сложнее, хоть оно и было не таким сильным, как могло бы: злой дух не возвращался сюда уже два дня. Но увиденное в подвале выбило меня из колеи, а потому с задачей сосредоточиться на мысленных барьерах я справлялся куда хуже обычного.

Более-менее восстановив защиту, я огляделся, заметил у входа в дом Намгун Бёль и тут же подошел к ней.

— Донсу-я, как ты? Ко Тхэджун еще жив? Что там… – звенящим от тревоги голосом начала она.

— Ко Тхэджун жив, не волнуйся так. Думаю, его спасут.

Я совершенно не был в этом уверен, но очень надеялся хоть немного успокоить Намгун Бёль.

— А ты-то как?

— И не такое видел, – нарочито небрежно отозвался я, но, кажется, недостаточно убедительно. Наверняка неубедительно.

Намгун Бёль, нахмурившись, явно хотела сказать что-то еще, но ей помешало возвращение детективов: двое из них тащили K° Тхэджуна к остановившейся перед домом скорой. Ее я заметил через открытую входную дверь – так же, как и несколько полицейских машин. И их самих, уже оцепивших место преступления.

Когда детективы и подбежавшие к ним медики, подхватившие на носилки K° Тхэджуна, покинули жуткий дом, мы с Намгун Бёль вышли вслед за ними. Я вновь глубоко вдохнул, едва не подавившись прохладным воздухом. Но вонь разложения и крови, казалось, забилась мне в нос, и я сцепил зубы, сдерживая очередную волну тошноты.

Мы хотели было выйти к дороге, как услышали голос Бэкхёна:

— Намгун Бёль!

Мы обернулись: я – со сдерживаемым недовольством, а Намгун Бёль – с натянутой улыбкой.

К нам торопливо подошел Бэкхён:

— Как вы… – Он осекся и округлившимися глазами посмотрел на Намгун Бёль. Почти испуганно. – Это… Что с тобой произошло?!

— О чем ты? А, ты об этом… – Она прикоснулась к шее и небрежно махнула рукой. – Так, ерунда.

Видимо, в темноте внутри дома да к тому же в спешке Бэкхён не разглядел рану на ее шее.

— Ерунда? – пораженно повторил Бэкхён, и, судя по взгляду, он не знал, злиться ему или пугаться. Прищурившись, он прочел: – Сон Гаыль… Это же имя той сумасшедшей! Что… Кто это сделал?!

— Вы уверены, что хотите услышать ответ? – фыркнул я, скрестив руки на груди, и Бэкхён смерил меня раздраженным взглядом.

— Я же говорила, что общалась с одержимой Ю Сорой, – примирительным тоном начала Намгун Бёль. – Вот она, вернее, злой дух в ней и оставил свое имя. Сон Гаыль. Я должна была узнать больше, а она не горела желанием говорить прямо… Разве что угрозы. На них у злых духов богатая фантазия, – добавила Намгун Бёль, и я невольно кивнул в подтверждение. – Так мы и вышли на то дело девяносто седьмого года.