Книга Ресторан «У Винсента», страница 46 – Соль Чэин

— Вот! Вот именно, именно об этом я и хотела поговорить, – взвилась Мингён. – Почему меня ты не сталкеришь? Потому что не можешь вертеть мной, как тебе захочется? Потому что я не поддаюсь тебе? Потому что отличаюсь от прочих идиотов? Или ты просто мне завидуешь? Тебя бесит, что я закончила престижный универ? Мучишься от комплекса неполноценности?

Сонми ошеломленно смотрела на Мингён. Она никак не могла постичь ее логику. Каким образом Мингён умудрилась прийти к такому выводу? Как ей вообще пришла в голову такая чушь? И вдруг Сонми озарила новая мысль.

Какую пользу Мингён может принести обществу, если хороша только в учебе? Куда бы она ни пошла, везде от нее будет один лишь вред.

Мингён все никак не умолкала:

— Да ты же годами сидишь в этой дерьмовой фирме в полной уверенности, что тебя там любят, а на самом деле они пользуются тобой и заставляют выполнять всю работу! И еще смеешь дискриминировать меня? Если бы не я, кто еще ходил бы за тобой и притворялся, что хочет с тобой дружить? Иногда мне жаль тебя прямо до слез! Как ты вообще можешь вести такое убогое существование? Мне даже страшно!

Больше Сонми не могла терпеть. Прыгнув на Мингён с выставленными вперед ногтями, она принялась яростно царапать ее.

Однажды в казарме Пинсын слушал разглагольствования сержанта, который раньше занимался профессиональной борьбой.

— Вы, салаги, считаете, это так легко, да? Бить кого-то реально и просто воображать себе – большая разница! Думаете, ударить человека по лицу – это раз плюнуть? Как в фильмах или манхвах? А вот как бы не так. Слушайте сюда. Большинство из вас – слабаки, вы человека не ударите, даже если связать его по рукам и ногам и подать вам на блюдечке. Тут уметь надо. Махать кулаками – это, знаете ли, тоже талант.

— Тогда как быть, когда делаешь это впервые? Особенно если таланта нет? – спросил кто-то из толпы.

— Так, повторяй за мной. Дистанция!

— Дистанция!

— Я не слышу, салаги! Дистанция!

— Дистанция!

— Скромность!

— Скромность!

— Контроль!

— Контроль!

— Итого три пункта. Дошло, придурки? – вещал сержант, которому оставалось всего ничего до дембеля, тщательно поправляя отросшие волосы. – Если соблюдать все три – победишь. Во-первых, дистанция. Это когда понимаешь, что твои руки намного короче, чем ты, черт его дери, всегда думал. А что вы хотели, вы же азиаты. Не Андерсон, мать его, Силва^[7]. Вы же всю жизнь только жрали и в игры резались. Вы, слабаки, даже ногами нормально шевелить не умеете, куда вам. А противник охренеть как далеко от вас, врубаетесь? Как ни тянись, а попадешь только по воздуху. Поэтому нужно что?

— Не знаем, товарищ сержант!

— Скромность. Надо обязательно думать, что противник выше тебя. И руки у него длиннее, и дерется он лучше. Ни в коем случае нельзя надеяться на победу, ясно? Даже если противник ростом сто шестьдесят, представь, что он сто восемьдесят. Пусть он и выглядит как размазня. Не расслабляемся, нельзя недооценивать соперника! Вот, например…

Сержант поднялся, тяжелой поступью обошел казарму и, выбрав самого щуплого новобранца, попытался повалить его на пол. Пару минут солдатик держался, но, почувствовав на себе взгляды остальных дедов, быстро рухнул ничком.

— Ах ты, сука! Спортом занимался раньше?