Онлайн книга «Вернись и начни сначала»
|
В ответ одобрительно зашумели. — У Гилроя полно винтовок, взрывчатки, гранат. Идем к нему и вооружимся, — крикнул другой — худой, с живым, смуглым лицом. – Поделим оружие и будем обороняться. Пусть только попробуют сунуться к нам! Шум стал еще громче. Все орали, не слушали друг друга и голоса разума. Люк бессильно опустился на табурет. — Что я тебе говорил, — выдохнул Джо. Забрал у Люка кофейную чашку и поставил перед ним стакан с виски. – Выпей и иди домой. Повидайся с Элис и дочкой, пока есть возможность. Времени у нас осталось мало. «Или много», — подумал Люк, одним глотком опустошил стакан и слез с табурета. * * * Дома Люка встретила счастливая и возбужденная Элис. Впервые за долгое время она красиво уложила светлые волосы и даже подкрасила глаза. На Элис было ее лучшее платье, а в коридоре стоял их старый коричневый чемодан на колесиках. У Люка затрепетало сердце. — Что случилось? Ты уезжаешь к матери? – спросил он жену. — Все еще лучше, милый, — Элис подошла и чмокнула его в щеку. – Тебе больше не нужно работать. У нас теперь будет другая квартира, в теплом доме, и много денег на еду и бензин. Мы даже сможем купить автомобиль. Люк зажмурился, поморгал, пытаясь осознать, что происходит. Он выпил, может, заснул, и все приснилось? — Что ты стоишь, как замороженный? – воскликнула Элис. – Проходи. Я приготовила ужин. Поджарила твой любимый стейк. Люк сбросил ботинки, разделся и протопал на тесную кухню. Обычно холодная, неуютная, сегодня кухня источала тепло и смачный аромат жареного мяса. Рот у Люка наполнился слюной. Он и забыл, когда в последний раз ел. Элис поставила перед ним тарелку с едой, присела рядом и глядела, как он ест. Люк разрезал мясо, отправлял в рот большие куски и жевал, жевал, не в силах остановиться. Когда насытился, посмотрел на тарелку, потом на жену: — Элис, откуда у тебя деньги на все это? Элис прищурила голубые глаза, улыбнулась: — Мне заплатил мистер Гилрой. Тысячу долларов. И заплатит еще десять, если ты ему все расскажешь. Люк резко отодвинулся от стола, ножки табуретки скрипнули по полу. — Что расскажу? – крикнул он. – За что он тебе заплатил? Элис испуганно отшатнулась и пролепетала: — Он всего лишь хочет знать, где ты работаешь. Больше ничего. Скажи ему, и у нас снова будут деньги. У Миранды закончилось лекарство, ей нужна теплая одежда, у меня сапоги прохудились. Я больше так не могу. Люк, тебе лишь нужно сказать, и мы тут же уедем. Будем жить в новой, уютной квартире с горячим душем. Видит бог, я терпела, сколько могла, но больше не в силах. Люк! Им всего лишь нужно знать про твою работу. Ее лицо скривилось, по щекам потекли слезы. Люк вскочил на ноги и заметался по кухне. — Что ты наделала, Элис? Гилрой – негодяй, преступник. Теперь он вцепится в нас и ни за что не отпустит. А когда получит, что нужно — убьет. Как тебе в голову пришло идти к нему? — Я не ходила, — рыдала Элис. – Он сам пришел. И принес теплые одеяла, и топливо, и мясо, и другую еду. Сказал, что даст нам другую квартиру, лучше, теплее. Мы ни в чем не будем нуждаться. А захотим – уедем отсюда. — Когда он приходил? – Люк подбежал к окну, выглянул на улицу. — Сегодня утром. Мы только встали, и Миранда расхныкалась, что хочет молоко и хлопья. Но молока не было. В Центре давно не было даже сухого молока, и сахара тоже не было. А он принес пакет с конфетами и шоколадные хлопья, и свежее молоко… |