Книга Новая жизнь Эвелин, страница 66 – Елена Крамская

— Здесь что-то случилось? - я указала попечительнице на вмятины, - Я вижу следы на ковре.

— Да, представляете, - мисс Хадсон, кажется, немного смутилась, - Я купила на распродаже старинный диван, но он оказался… не совсем в идеальном состоянии. Пришлось отправить его в обивочную мастерскую для ремонта.

— Какое невероятное совпадение! - воскликнул Сонни, театрально всплеснув руками, - А мы, как раз, ищем один диван! Это, часом, был не «Луи XIV»?

— Он самый! - ответила мисс Хадсон с придыханием и восторгом, - Я просто влюбилась в него! Чудесный антиквариат. Жду не дождусь, когда его вернут из мастерской.

«Боже, этот диван, кажется, самый путешествующий антиквариат в истории Нью-Йорка», - подумала я.

— Мисс Хадсон, - Сонни слегка нервничал, видимо, подбирая слова, - Дело в том, что мы ищем именно этот диван. Он принадлежал моей покойной маме, и очень дорог мне… как память о ней.

— Вы не могли бы перепродать его нам? Это бесценная фамильная реликвия для семьи Сонни, - жалобно произнесла я, пытаясь выдавить сочувствующую слезу. «Эвелина, соберись! Ты же из времени, где люди плачут только над видео с милыми котиками!».

— Ну… Даже не знаю… - по лицу мисс Хадсон было заметно, что она колеблется, - Я искала подобную вещь так долго…

— О, на этот счет, не переживайте, - Сонни, наконец, раскурил свою сигару, выпуская тонкую струйку ароматного дыма, - Он останется у вас. Мама была бы рада услышать, что он вам так понравился.

Я уставилась на него, разинув рот. «Сонни, ты что, серьезно?! А как же наследство?!»

— Сонни, а как же… бесценная фамильная реликвия? - я едва смогла выдавить из себя эти слова.

— Всегда смогу заказать новый. Возможно, мисс Хадсон, ваш мастер сумеет изготовить мне точную копию? Я готов заплатить любые деньги.

Мисс Хадсон, расплывшись в самой обворожительной своей улыбке, достала из сумочки визитку и протянула ее Сонни.

— «Обивка Тредингтона», - прочитал вслух Сонни, - Спасибо, мисс Хадсон.

— Не за что. А сейчас, простите, мне нужно идти, урок начинается, - мы направились на выход, а мисс Хадсон, проводив нас до коридора, развернулась на своих каблучках и зашагала в противоположную сторону, плавно виляя бедрами.

Сонни, завороженный ее походкой, дождался, пока та скроется из виду.

— Мисс Пелл, - он перевел свой взгляд на меня, и в его глазах блеснул озорной огонек, - Предлагаю сегодня ночью навестить мастерскую и извлечь мои деньги.

— Дело нескольких минут, - кивнула я, - Но, Сонни, я ведь могла убедить ее продать нам диван.

— Ну, Эвелин, он ведь ей и вправду понравился. Мама бы одобрила. Пусть диван останется в красивых женских руках.

Я усмехнулась. «Золотое сердце у гангстера. Кто бы мог подумать?»

Ночь опустилась на город.

Под покровом темноты мы с Сонни подкрались к «Обивке Тредингтона».

— Мисс Пелл, вам придется пробраться внутрь первой, -— прошептал Сонни, ловко вскрыв отмычкой замок. Дверь приоткрылась лишь на узкую щель, - Я слишком люблю стейки, чтобы протиснуться в такой проход.

— Я поняла, ждите, - я ловко юркнула внутрь и, нащупав на стене рубильник, включила свет.

Дверь была подперта огромным шкафом. Я вышла во внутренний дворик через другую дверь и открыла Сонни массивные ворота с помощью древнего цепного механизма, который заскрежетал так, что, казалось, мы разбудили весь квартал.