Книга Проходная пешка, страница 76 – Тая Шуи

* * *

Библиотека Академии выглядела многообещающе. Особенно Риану привлекали книги в небольшом закрытом шкафчике — их выдавали только по заявлениям, подписанным наставниками. Тут уж, как говорится, запретный плод сладок.

— Ты только посмотри! — громким шепотом человека, привыкшего не нарушать библиотечную тишину, воскликнул Руди. — Профессор Хаблинг и так задала два труднейших перевода, а еще надо прочесть такую огромную книгу!

— Я думала, ты любишь читать, — заметила Риана, отвлекаясь от своих мыслей.

— Да, но как все это успеть к следующему занятию? По другим предметам ведь зададут не меньше!

— Перестань, все не так плохо, — утешила парня Риана, забирая у госпожи Из, местного библиотекаря, стопку выбранных книг и складывая их в сумку. — У тебя есть свободное время после нумерологии, как раз все переведешь и прочитаешь.

Лицо Руди вытянулось.

— Издеваешься, да? — произнес Руди, выходя из библиотеки. — Да на один перевод уйдет как минимум два вечера, не говоря уже…

— Дай сюда, — перебила его Риана, выхватывая из рук молодого человека толстый том. Быстро открыв заложенную страницу, девушка на ходу начала переводить с листа: — Скажи, память, какой добычи было две, которую двенадцать раз на поле брани добывали, и обе брались вместе, от человека к человеку. Скажи еще, кто в девяти коленах лишился жизни у остготов и до сих пор все первый в битве… Все запомнил?

Побледневший Руди вырвал книгу у Рианы и уставился на руны с совершенно очумелым видом.

— Т-ты уже п-переводила камень из Рёка? — спросил он, почему-то заикаясь.

— Нет, — ответила Риана, удивляясь реакции однокурсника, — только детфортские сказки, но особой разницы нет. Читаешь и читаешь, а что?

Лицо Руди стало покрываться пятнами.

— Читаешь и читаешь? — выдавил из себя юноша. — Ты, да ты…

Так и не договорив, Руди сделал глубокий вдох и выдох, после чего закрыл книгу с громким хлопком.

— Только не говори, что ты помнишь значения всех рун и их комбинации!

— Руди, да что я тебе буду доказывать! — махнула рукой Риана и направилась в сторону аудитории, где должно было пройти следующее занятие. — Не хочешь — не верь, мне-то что?

— Ты… Ты правда все помнишь? — уже совсем другим тоном переспросил ошарашенный Руди. — Но это ведь…

— Все в класс! — громко объявил Эльзар Селвиг.

Горстка студентов шестой ступени сразу же потянулась к дверям, где вниманием Руди полностью завладела Эсми Дипек. Рыжая девушка недоверчиво покосилась на Риану и, зашептав что-то на ухо своему другу, отвела его подальше от «этой Ланкрейз».

— Привет, Риана! — В класс вбежал запыхавшийся Майк. — Уффф, думал, не успею!

— Привет, Майк. Что за гонки? У тебя же не было древних рун.

— Дагмар сохрани, никогда не понимал эти закорючки, — признался тот, пытаясь отдышаться. — Перед уроком надо было взять сумку, а та куда-то запропастилась. Видимо, не всем в Академии нравится, что с ними учится фелариец.

Риана покосилась на парня: Майк явно не был удручен подобным раскладом и, судя по сумке, небрежно брошенной на пол, вещи он все же нашел. Хорошо, что у нее отдельная комната. Раздался звон колокола, возвещающий о начале урока. Селвиг вошел в класс, обвел всех внимательным взглядом и раскрыл журнал.

— И много таких… недовольных? — почти бесшумно спросила Риана, глядя при этом на члена Свободного Альянса, волей судьбы ставшего в этом году профессором.