Книга Диссонанс, страница 94 – Рита Лурье

Ему надлежало растрогаться от её откровенности, но заместо этого он разозлился. Память услужливо подбросила нужный фрагмент рассказа Лорны:

«Ради того, чтобы стать их следующей Верховной, она пойдёт на что угодно».

Выбора у неё нет!

«Прекрати», — подумал он.

Мать этого и добивалась — хотела посеять сомнения в душе Итана, а он глупо повёлся. Наслушался Лорну и бросил Джудит одну, хотя мог быть сейчас рядом с ней. Но Лорна всё же кое в чём была права: Джудит нельзя доверять. Он не забыл, кому она служит, пусть и старался игнорировать это досадное обстоятельство.

— Джудит, ложись спать, — посоветовал мужчина, — распитие спиртного в одиночестве до добра не доведёт.

Поверь мне, я-то разбираюсь!

— Не хочу, — упёрлась она, — не хочу одна. Мне понравилось спать с тобой, не в смысле… Дьявол! Ну, ты понял…

Он не сдержал улыбки, мигом растаяв.

— Давай-давай, — настоял Итан, — снимай своё траурное платье, чисть зубы и в кровать. Будешь хорошей девочкой, я завтра привезу тебе алкозельцер.

— Ладно, папочка, — пьяно промурлыкала девушка. И хоть она, наверное, просто пыталась неумело пофлиртовать, ему в этих словах померещился намёк.

А ведь Джудит уже затрагивала эту тему, когда Итан раскритиковал её чулки, уместные в тёплой Луизиане, но не в капризном климате Новой Англии! В ответ она назвала его «занудным папашей» и спросила, есть ли у него дети, быть может, в Небраске. Он наивно решил, что вопрос имеет отношение к Мэнди.

Получается, нет.

Она прощупывала почву?

После предостережений Лорны нетрудно было поверить, что Джудит аккуратно выведывала про другого ребёнка, прятавшегося в особняке во время приёма.

— Подожди! — спохватился Итан.

— Да? — как ему показалось, голос Джудит прозвучал с надеждой. Но и это не остановило его от намерения докопаться до правды. Как минимум, мужчина не отказался бы услышать другую версию событий.

Не ради себя, а ради Эрвина.

Лорна волей-неволей напомнила Итану, что сын для него важнее всего.

— Почему Итан тебя ненавидел?

Джудит долго молчала, и он испугался, что она бросила трубку. Отняв телефон от уха, он убедился, что вызов всё ещё продолжается.

— Почему ты об этом спрашиваешь? — вместо ответа уточнила она так тихо, что мужчина едва смог разобрать слова за шумом воды из-под крана. — Сейчас.

— Вероятно, потому что я хочу узнать причину, — сказал он.

— А я… я не хочу об этом говорить, — отрезала Джудит.

— Это правда, что ты рассказала Аманде про них с Мелиссой? — выпалил Итан, остерегаясь, что в случае промедления растеряет всю решимость задать этот вопрос.

— А сам ты как думаешь?

— Я не знаю, что и думать, — честно признался он, и, сунув руку под воду, смочил пальцы и протёр ими пылающий лоб. Вода как назло оказалась тёплой, и не смогла его остудить. — Так правда?

— Да, — сказала Джудит и прервала звонок.

Мужчина выругался себе под нос, и, крутанув кран в противоположном направлении, умылся ледяной водой. Он поднял глаза на своё понурое отражение и на какое-то время впал в прострацию, смотря сквозь себя во тьму зазеркалья расфокусированным взглядом, пока вода с лица и волос стекала за шиворот.

«Что же… с этим всё равно нужно было заканчивать», — жалко ободрил себя Итан.

Пожалуй, это можно было записать в личные достижения — портить отношения со всеми версиями Джудит Дэвис во всех возможных мирах.