Книга Диссонанс, страница 197 – Рита Лурье

«Мой взгляд упал на имя обвиняемой, которое отчего-то показалось мне смутно знакомым. Аманда Роквуд, почти как Аманда Макбрайд» — припомнила Джуди вычитанное в дневнике Итана, и всё встало на свои места.

Она просила зеркало привести её к Аманде Роквуд, и вот он, результат — дремучий колониальный Массачусетс и день, когда мать Джуд должны были казнить по обвинению в колдовстве.

— Аманда, — пробормотала она, обратив на себя внимание приговорённой, — Аманда Роквуд.

— А ты ещё кто такая? — откликнулась та, за что получила от стоявшего рядом мужчины смачную оплеуху. Он неприязненно покосился на Джуди. Она кое-как почерпнула из болтовни колонистов, что её быстренько записали в сообщницы Аманды по богопротивным делам. Обвинителей можно было понять — когда девушка вываливается из зеркала, логично заподозрить её в служении сатане.

«А вот и он…» — поразилась Джуд, приметив появление на площади чёрного козла, — сатана…'

Конечно, животное запросто могло сбежать из чьего-то сарая, но тварь целенаправленно двигалась к помосту через толпу. На мгновение повисла тишина, и словно звезда, восходящая на сцену перед притихшими фанатами, козёл грациозно взобрался по ступенькам, после чего по-человечески встал на задние лапы.

— Руки прочь от моих приспешниц! — потребовал он зловещим утробным голосом.

— Какого хрена? — вырвалось у Аманды Роквуд, и Джуди была с ней совершенно согласна. Сообразив, что происходит, она не сдержала нервного смешка: Камила выбрала крайне эксцентричный способ встать на их защиту. Однако весьма действенный.

Говорящий козёл обратил поселенцев в бесславное бегство.

— Не тупи, — сказал он Джуд.

Она кивнула и поспешила развязать Аманду.

Спрыгнув с помоста, козёл обратился в вороного скакуна.

— Но я не умею ездить верхом, — взвыла Джуди.

Она заметила, что часть поселенцев уже вернула себе утраченный боевой дух и возвращается к ним, вооружившись вилами, лопатами и мушкетами. Джуд не обрадовалась перспективе получить от них заряд пороха.

— Я умею, — сказала Аманда и первой запрыгнула коню на спину.

Джуди чудом удалось перебраться с помоста, не сверзившись вниз, и она крепко обхватила талию матери руками. Только в этот момент Джуд обнаружила под нагромождением слоёв ткани объёмный живот, сообщивший ей, что Аманда плюс ко всему ещё и беременна на позднем сроке. Беременна ей.

«Беспросветный мрак!» — простонала она про себя.

Конь припустил в направлении леса, оставив деревню позади.

— Откуда ты, блин, взялась? — спросила Аманда, покосившись на Джуди через плечо. — Кто ты? Я никогда тебя…

— Я пришла через зеркало, чтобы тебя спасти, — ответила она и взмолилась, — пожалуйста, держись крепче! Я вот-вот упаду.

— Через зеркало, — повторила Аманда, как показалось Джуд, со знанием дела.

Камила мчалась во всю прыть. Ветки, словно плети, хлестали по её лоснящимся чёрным бокам и цеплялись за длинную юбку Аманды и волосы девушек. Джуди молилась про себя, чтобы эта гонка скорее прекратилась, чувствуя, что её руки затекли, а задница сползает всё ближе и ближе к крупу твари. К счастью, Камила наконец остановилась, упёршись в берег не то реки, не то озера. За деревьями проглядывалось ртутно-серое полотно, простиравшееся в обе стороны.

Аманда первой спустилась с коня, совершив это действие с ловкостью, неслыханной для женщины в положении. Помогать Джуд она не спешила, и той пришлось сползать самостоятельно. Дёргая Камилу за гриву в процессе, она хоть немного отыгралась на ней за все свои злоключения.