Книга Дневник, страница 188 – Рита Лурье

«Господь всемогущий, — воскликнул я, всплеснул руками, и, на минуту выпустив руль, чуть не прикончил нас обоих, — как тебе только в голову такое пришло, Джудс?! Хорошего ты обо мне, однако, мнения!»

«Следи за дорогой, — буркнула она, — ты сам говорил, что женщины всегда наследуют магию, так что девочка по любому будет ведьмой. А ведьм, насколько я помню, ты ненавидишь. Ты будешь ненавидеть и нашу дочь?»

«Я буду любить нашу дочь, — заверил я, — даже если она будет ведьмой, потому что это наш ребёнок. Не неси чушь, пожалуйста».

Джуд была сильно не в духе, возможно, виной тому было её отвратное самочувствие. Мои слова её нисколько не тронули, а в приёмной она ещё и снова принялась качать права — она идёт одна и точка. А я, если мне угодно, могу сходить проведать Вирджинию Уайт, или тайно встретиться с Мэл, с Камилой, да хоть с самой Луизой Ришар, если она найдёт способ заявиться сюда средь бела дня для переговоров.

Я смиренно проглотил всю гневную тираду Джуд, списав её на перепады настроения из-за беременности. Она и подростком не была такой бесячей.

Нужно просто потерпеть — сказал я себе.

Осталось всего-топятьмесяцев.

Я пошёл к Вирджинии — вдруг на смертном одре она поведает мне что-нибудь интересное, но в палате её не оказалось. Спустившись вниз, я спросил женщину у стойки, к счастью, уже другую, менее вредную, и она без всяких препирательств сообщила мне, что Вирджиния умерла в начале месяца. Это было печально, но ожидаемо, поэтому я не сильно расстроился. Медсестра выразила мне соболезнования и спросила, кем я приходился миссис Уайт, а узнав, что просто знакомым, и я вообще тут дожидаюсь жену, поделилась, что слышала нашу перепалку с Джуд. Вероятно, у меня был настолько кислый вид, что любезная дама взялась меня ободрить, предложив тайком от вздорной супруги взглянуть на снимок УЗИ. Его, оказывается, сделали ещё в прошлый раз.

И на свою беду я согласился.

Размазанное изображение не вызвало у меня особых сентиментальных чувств, но я заметил информацию выше, где чёрным по белому значилось, что на тот момент срок беременности составлял двадцать недель, необходимых для проведения этого обследования. Я принялся считать в уме, вычитая пять месяцев от начала июня, и чуть не уронил злосчастную распечатку, да и едва не грохнулся в обморок.

Джуди пришла из своего мира в конце февраля, тогда же мы переспали впервые, и, как я думал, зачали ребёнка, но, выходит… она уже была беременна. Она знала? Поэтому вела себя так беспечно и не поднимала вопрос о контрацепции? Таблетки при мне она не пила, но я объяснил это тем, что у неё, скорее всего, стоит спираль или что-то подобное, но, получается, заблуждался. Очень глубоко заблуждался.

Женщина за стойкой принялась нести какую-то умильную чушь, а мне резко стало так дурно, что я швырнул ей распечатку и ринулся искать уборную, чтобы прочистить желудок. Накрыло меня похуже любых магических побочек, и я никак не мог прийти в себя.

Я пишу это, и меня до сих пор трясёт.

Всю жизнь меня окружала ложь, но я искренне, по-идиотски наивно поверил, что с появлением Джуди этот кошмар закончится, и всё будет по-другому. Она всегда была лучом света во тьме, она помогала мне держаться на плаву в самые трудные времена, она была лучшим, что случалось со мной. Но, как выяснилось, даже свет маяка — лишь иллюзия, что ведёт к смертоносным скалам.