Онлайн книга «Девушка из третьего вагона»
|
— Со всем уважением, сэр, но вам следует вернуться в кровать! – не выдержала Лорен, глядя, как этот сумасшедший собирается вести расследование, находясь в том состоянии, в каком иные люди завещания пишут. — Со всем уважением, мисс Стаутон, я в состоянии понять, когда мне следует вернуться в кровать, а когда можно заниматься делами, – раздраженно осадил ее капитан. – Уделите внимание дому, будьте любезны. И не лезьте в то, чего не понимаете! Каждый должен заниматься только тем, чему обучен. Я не указываю вам, как готовить пироги и печенье, а вы не рассказывайте мне, как выслеживать противника. Это было грубо, очень жестоко и неожиданно, но сдаваться Лорен не собиралась. Она понимала – этот человек загонит себя в могилу, если не предпринять решительных действий. Отпусти его – и потом до конца своих дней себе не простишь, что могла спасти, а не спасла. Уж пусть лучше сердится. Какое ему выслеживание противника в таком ужасном состоянии? Капитан де Моле, сильно и как-то особенно рассерженно прихрамывая, ушел к себе. Надо полагать, чтобы одеться. Лорен позвала Марту, дала ей тридцать солидов и велела: — Быстро сбегай в аптеку и принеси сильное снотворное. Желательно что-нибудь детское – сладкое, без резкого вкуса, но с очень быстрым действием. Это нужно сделать как можно быстрее! Марта кивнула и была такова. Она прекрасно поняла, что задумала хозяйка. Когда капитан де Моле спустился, Лорен обратилась к нему с просьбой: — Сэр, выпейте хотя бы чаю. Я утром специально для вас испекла вкусные кексы. Попробуйте хоть кусочек… – Она старалась выглядеть как можно жалобней, хотя подозревала, что капитан не из тех людей, кого трогают подобные хитрости, а потому сильно удивилась, когда он, немного оттаяв, согласился. — Хорошо, мисс Стаутон. Но только, пожалуйста, принесите холодной воды. Горячий чай мне сейчас не подходит, – сказал он и прошел в гостиную. — Я быстро! – заверила его обрадованная Лорен, стараясь не показать, что нервничает – снотворного все еще не было. Она нарочно гремела и звенела посудой, создавая иллюзию активности. Время шло, а Марта все не возвращалась, хотя аптека была не так далеко. — Мисс Стаутон! Мы с Джеки пойдем, не трудитесь! – услышала она голос капитана де Моле и, оглянувшись в отчаянии, увидела чугунную дверцу от печи. Решиться было сложно, но, вспомнив недавний порез, Лорен прикусила губу а потом, быстро вытянув руку, прикоснулась ее тыльной стороной к раскаленному металлу. Вскрикнула от боли – даже изображать ничего не пришлось. – Мисс Стаутон? – капитан заглянул на кухню. – Что случилось? Лорен, чуть не плача, протянула руку, показывая стремительно краснеющую кожу. — Кажется, мне придется взять обратно свои слова про пироги и печенье, – проговорил он, за плечи подталкивая девушку к крану. Ледяная вода хлынула на ожог, принеся небольшое облегчение. – Каждый раз, когда вы оказываетесь на кухне, с вами обязательно что-то происходит. Если недостаточно одной служанки, наймите еще. Кухарку подыщите, в конце концов. — Я все равно лучше готовлю, – всхлипнула Лорен, ругая себя последними словами – она не рассчитывала, что боль будет настолько сильной. — Согласен довольствоваться чем-то менее вкусным. Все равно меня дома почти не бывает… |