Книга Опасная встреча, страница 67 – Эрнст Юнгер

— Инспектор, мне все еще многое неясно. Выходит, бросив Каргане в лицо обвинение в убийстве, вы играли наудачу? И когда выяснилось именно то, чего вы ожидали, вам просто повезло?

Инспектор покачал головой:

— В виновности капитана я был и, между нами, остаюсь уверен; поразила меня только стремительность реакции на мое обвинение. Каргане сразу же понял, что в конце концов я прижму его к стенке, и сократил процедуру, чем сделал нам большое одолжение. Увидев, что он тянется к пистолету, я испугался, как бы он все-таки не убил цум Буше – однако граф был слишком умен. Смерть юноши вписалась бы в роль рогатого мужа, но ее уже отыграли. Вообще, приписывая капитану ревность, мы его недооцениваем. К юноше он относился с безразличием, возможно, даже с симпатией. Мне в самом деле повезло, – повторил Добровски. – Не стану строить из себя ясновидящего, но я действительно предсказывал: человек с носовым платком объявится. И он в точности соответствует моей догадке: фенрих на флоте, семнадцать лет, в Париже на неделю в увольнении. Его корабль стоит в Тулоне. Очаровательный паренек, как раз во вкусе танцовщицы. В полночь явился в контору, чтобы засвидетельствовать свою невиновность, в которой я и не сомневался.

А теперь вы удивитесь: незадолго до убийства он видел Каргане на задней лестнице, это я вытащил из него попутно. Он готов был поклясться – ведь на флоте капитан известен всем и каждому. Повторю: узнав о путанице с номерами, я уже вышел на его след. Впрочем, какая путаница – у обеих женщин очень похожий вкус и настроения, а также критерии при выборе любовников. Да и ситуация та же, не только время и место, – ничего удивительного, что перепутал и капитан.

Однако по порядку; хочу развернуть перед вами картину. Еще не без пробелов, но есть и заполняющие их предположения.

И Добровски, по обыкновению, двинулся от общего к частностям. Прежде всего: что следует учитывать, когда убивают женщину? Убийство может произойти по причинам, не связанным с полом. Женщина объективно стоит на пути, или ее нужно ограбить. Если пол все же играет роль, то можно сделать вывод о ревности, мести, неверности или о необъяснимом женоненавистничестве. В первом случае жертвой станет конкретный человек, во втором – кто угодно.

С такой точки зрения убийство в «Золотом колоколе» могло положить начало серии преступлений. Тогда танцовщица оказалась бы жертвой роковой случайности. Что, как показывает лондонское дело, затрудняет расследование; оно ветвится в неопределенности. Если же танцовщицу зарезали не случайно, то убийцу нужно искать среди ее знакомых. Их в ежедневнике было множество; это подразумевало бы много работы и неприятностей, но отнюдь не успех.

Картина изменилась, когда инспектор узнал о перемене номеров. А что, если целью являлась графиня? Тогда сразу же возникало имя графа.

Добровски еще раз перечислил события начиная с позавчерашнего дня: встреча Герхарда с Ирен, пока неясная роль, сыгранная тут Дюкассом, ожесточенная ссора между супругами Каргане, букет Герхарда, записка графини – неважно, с благодарностью или даже с приглашением.

Каргане, будучи в негодовании, видел посыльного; возможно, выудил у него записку и прочел ее. Как бы то ни было, он знал, чтó произойдет вечером, знал время и место. Он не впервые сталкивался с подобным афронтом. Нельзя также исключать, что Ирен открыто заявила ему о своем намерении, с нее сталось бы. Самого Каргане в «Золотом колоколе» знали; более того, поговаривали, он входит в число посвященных, имеющих ключ от служебного входа, – но если и так, в тот вечер ключ ему не понадобился. В любом случае, пройдя по четкому следу, он занял позицию охотника в засаде.