Книга Призрак крепости Теней, страница 54 – T. C. Эйдж

— Маленький говноед! Я с тебя живьем шкуру спущу!

Пыхтя, как бык, он стремительно бросился на юного Дэвина и сбил его с ног мощным ударом в голову. Парень отлетел в сторону и рухнул лицом в лужу.

— Так тебе и надо, козлина, – гаркнул мужчина, а затем пнул Дэвина под ребра и плюнул на него. Недовольно фыркнув напоследок, он развернулся и зашагал прочь, к компании своих друзей, чтобы снова застопорить движение в переулке и продолжить пить.

Йоник медленно выдохнул, непринужденно прошел сквозь толпу – суматоха, разумеется, привлекла нескольких зевак – и осторожно тронул Дэвина носком ботинка.

— Как ты? Живой?

На поверхности лужи появилось несколько пузырьков: как минимум Дэвин дышал.

Йоник наклонился и, схватив мальчишку за воротник, поставил его на ноги. Дэвин застонал. Левая сторона испачканного лица уже почернела, скула, похоже, была сломана, а глаз заплыл.

— Ты меня слышишь, Дэвин? Идти можешь?

Мальчишка слабо кивнул, поморщился и потер щеку в месте удара.

— Я… я в порядке, – пробормотал он. – Я… я цел.

И тут же начал падать, но Йоник его подхватил.

— Ладно, давай-ка присядем где-нибудь.

Он огляделся. Переулок выходил на более широкую улицу, в конце которой виднелась оживленная площадь – судя по всему, Скотоводов. Вряд ли в таком городишке окажется две площади. Йоник обхватил Дэвина за талию и повел туда. Мальчишка спотыкался, как новорожденный олененок.

На площади царило беспорядочное веселье. Моряки и рыбаки любили выпить и время в порту даром не теряли. Ярко накрашенные, скудно одетые женщины отовсюду выкрикивали непристойные предложения. Все деревянные здания вокруг площади выглядели либо как таверны, либо как бордели, либо как то и другое одновременно, и в каждом из них кипела жизнь.

Йоник вздохнул. В дальнем конце площади виднелся темный, не зараженный всеобщим весельем уголок. Нарисованный на качающейся вывеске кракен пожирал маленький корабль. Йоник решительно направился туда и толкнул черную дверь.

«Это место нам подойдет», – подумал он, оглядываясь по сторонам. Внутри оказалось не слишком многолюдно. В одном конце комнаты горел камин, а в другом стоял широкий прилавок из красного дерева. Йоник направился к свободному столику у дальней стены, вместе с Дэвином проталкиваясь между мебелью и посетителями, собравшимися вокруг прилавка.

— Эй вы! Здесь приличное заведение, и нам не нужны неприятности, – раздался скрипучий старческий голос. Йоник поднял глаза и увидел трактирщика, который, шаркая, направлялся к ним, довольно быстро для такого дряхлого старика. Он махнул иссохшей рукой. – Вы оба, вон! Уходите!

— Мы здесь не для того, чтобы создавать проблемы, – сказал Йоник как можно вежливее. – Мы лишь хотели выпить и узнать, можно ли у вас остановиться.

Старик призадумался.

— Остановиться, говорите? На сколько ночей?

— На одну.

Трактирщик еще раз оглядел гостей.

— Вы не очень-то похожи на моряка, – заметил он, имея в виду Йоника, закутанного в черный плащ с отороченным мехом воротником.

— Я здесь проездом, – сказал Йоник. – Один добрый капитан согласился взять меня к себе на корабль.

— А этот? – Старик внимательно посмотрел на сонного Дэвина. – Что с ним случилось? Не хочу, чтобы сюда вслед за вами заявилась компания каких-нибудь головорезов.