Книга Предел терпения, страница 165 – Челси Бикер

Если вы или кто-то из ваших знакомых находится в опасной ситуации, знайте, что есть агентства и ресурсы, которые готовы вас поддержать. А если вы и сами захотите стать частью этой поддержки, пожалуйста, рассмотрите возможность пожертвований и волонтерской помощи местным отделениям соответствующих организаций. Множество людей по всему миру выполняет эту жизненно важную работу, и вы всегда можете к ним присоединиться.

Первым делом я хотела бы выразить поддержку бесчисленному количеству людей, в основном женщин и детей, которые каждый день страдают от домашнего насилия, и тем, кто запутался в жизни, находясь в изоляции и без защиты. Я посылаю вам солидарность, любовь и надежду на исцеление. Особая благодарность моей маме, Мэри Глим, умершей в сентябре 2022 года. Ей посвящается моя книга. Я скучаю по нашим телефонным разговорам, когда я рассказывала тебе детали сюжета, а ты с лихорадочным нетерпением спрашивала: «И что же будет дальше?» Это тебе. За все, что мы пережили, и за все, чего не сумели пережить.

Для рождения книги требуется особая алхимия, и я безмерно благодарна людям, при содействии которых «Предел терпения» попал в руки читателей:

— моему гениальному агенту Саманте Ши, которая подталкивала меня, чтобы в каждом новом черновике рукописи я все ближе подходила к правде;

— моему редактору Джин Гарнетт за гениальное руководство и судьбоносное предложение дружбы – надеюсь, мы еще не раз поработаем вместе;

— Кэтрин Майерс за волшебство, которое помогло книге взлететь;

— Грегу Кулику за волнующую и оригинальную обложку первого издания, которая так мне нравится;

— всей невероятной команде издательства «Литл, Браун и K°» за горячую поддержку с самого начала, особенно Кэтрин Эйки, Бену Аллену, Карен Лэндри, Крэйгу Янгу, Маришке Лузада, Хадидже Митчелл, Эйлин Четти и Мари Мундака. Мне очень повезло, что для моей рукописи нашелся дом, где ее понимают настолько глубоко.

Огромная благодарность Джульет Мейби и потрясающей команде «Уануорлд» в Великобритании, которые помогли мне воплотить мечты в реальность и поделились «Пределом терпения» со всем миром, а также Валери Борхардт и Рейчел Клементс, которые сделали это возможным.

Спасибо моему киноагенту в Ю-Ти-Эй Кристине Мур за проницательный взгляд и непрестанную веру в мою работу. Я счастлива работать с тобой.

Благодарю мою писательскую группу и духовную семью – Женевьеву Хадсон, Ти-Киру Мэдден, Элли Роуботтом и Сайруса Данэма – за правильные вопросы и непоколебимую поддержку и любовь. Для меня честь сочинять книги вместе с вами.

Спасибо моей звезде, моему источнику вдохновения Кимберли Кинг Парсонс за товарищество во всех смыслах, за разговоры и смех и больше всего за умение видеть перспективу. Спасибо Рейчел Йодер и Эшли Одрейн за поддержку на начальном этапе – это много значит; Аннабель Грэм – за чтение множества черновиков, мудрые замечания и поддержку, Энн Циммерман – за то, что принесла мне работы Ленор Э. Уокер из публичной библиотеки Сан-Франциско; Ханне Томас – за предоставление бесценной информации об идеалити и Лие Дитрих – за понимание характера Клов. Наконец, мое глубокое восхищение и благодарность Нэнси Прайс, Аните Шрив, Анне Куиндлен и Лизе Таддео: ваши романы служили мне путеводной звездой.