Книга Дорога радости и слез, страница 137 – Донна Эверхарт

Наконец он сдался и перебрался с моего плеча на плечо Лейси. Она не возражала против того, чтобы обезьянка сидела на ней. Мистер Эм обожал ее волосы. Вот и сейчас он принялся их перебирать прядь за прядью, внимательно каждую осматривая. Лейси неподвижно застыла. Казалось, она едва дышала.

— Привет, Уоллис Энн, – сказала Трикси. – Ты выглядишь так, словно тебя что-то снедает.

— Правда?

— Ага. В такие моменты у тебя морщинка появляется между бровей.

— Просто у меня болит голова.

— Видать, сильно.

— Трикси? – кашлянула я.

— Что?

Я подалась к ней и спросила тихим голосом:

— Трикси, ты хорошо знаешь Клейтона?

Трикси хохотнула и, кривляясь, громким шепотом ответила:

— Думаю, неплохо. А чего ты шепчешь?

Все так же, едва слышно, я произнесла:

— Мне интересно, какие девушки ему нравятся.

Трикси окинула меня оценивающим взглядом:

— Так вот почему ты выглядишь как побитая собака.

— Что, правда?

— Ну да, сходство есть. Сама не знаю, какие ему девушки нравятся. Я ни разу его с девушкой толком и не видела.

— Правда?

— Ну да. Только с вами, после того как вы у нас тут объявились. А к чему эти вопросы? Он что, тебе нравится?

С Трикси я была мало знакома и потому не знала, стоит ли ей доверять.

— Мне? Да ты что!

— А кому? Лейси?

— Да нет же, нет. Я просто так из интереса спросила. То есть я хочу сказать, он к нам так хорошо относится, и вообще…

Трикси с сомнением на меня поглядела. Неужели она обо все догадалась, несмотря на мои отнекивания? Я повернула голову к сестре и некоторое время молча наблюдала, как мистер Эм перебирает ей волосы. Наконец, я решила, что лучше сменить тему.

— Где ты взяла мистера Эм?

Трикси тоже смотрела на обезьянку.

— Этого мелкого хулигана нам отдали другие артисты. Они ужасно с ним обращались. Если честно, я просто забрала его у них, и все. Сперла. Прокралась как-то ночью к клетке и уволокла. Чтоб мистер Эм не верещал, я заняла его бананами и апельсинами. Бедняжку недокармливали, и он был вечно голодный.

— Он такой лапочка! Я даже представить не могу, как с таким крохой можно дурно обращаться.

— Вот и я тоже, – отозвалась Трикси, – но что было, то было. Хочешь помочь мне с этими увальнями? – она кивнула на коней.

— С удовольствием.

Мне и вправду нравилось расчесывать гривы этих здоровенных скакунов. Лейси последовала за нами. Мистер Эм по-прежнему сидел у нее на плече. Я протянула ей щетку на тот случай, если она захочет к нам присоединиться, но Лейси, по всей видимости, не горела желанием подходить близко к лошадям. Она стояла метрах в пяти от нас. То есть у Клейтона получилось заставить ее подойти к лошади, а у меня нет? Я никак не могла с этим смириться. Я то и дело принималась уламывать ее погладить одного из черных исполинов, но Лейси отказывалась наотрез. Где-то через час я сказала Трикси, что нам уже пора.

— Спасибо за помощь, – кивнула она, а потом, наклонившись ко мне, проговорила: – Слушай, а хочешь я поговорю с Клейтоном?

— Что? Нет! Ни в коем случае!

— Ну и ну… – захихикала Трикси. – Да успокойся. Не переживай. Не хочешь, не надо.

— Не хочу. Я просто так спросила, из интереса.

Я пересадила мистера Эм обратно на плечо Трикси, и мы пошли прочь. В какой-то момент я обернулась и увидела, что Трикси все еще смотрит нам вслед, а на ее губах играет легкая понимающая улыбка, увидев которую я тут же пожалела, что завела речь о Клейтоне. Домой мы пошли в обход – я выбрала этот путь специально, чтобы случайно на него не наткнуться, – и я заметила, что в лагере народ появляется словно из-под земли. Издалека нам скалился Дьябло, который мгновение спустя повернулся к двум зевакам, чтобы извергнуть изо рта трехметровый сноп пламени. Те потрясенно ахнули и отшатнулись. Судя по застарелым шрамам от ожогов на щеках и ушах, фокусы с огнем далеко не всегда проходили у Дьябло гладко.