Онлайн книга «Тайны Нового Орлеана»
|
— Что, если он предпочтет умереть? Что тогда будет с ним? И со мной? Мама выключила засвистевший чайник. Достала из шкафчика один из успокаивающих сборов тетушки Беа, насыпала в чашку и залила кипятком. Терпко запахло смесью валерианы, душицы и тимьяна. Протянула Келли чашку. — Держи, милая. Это поможет уснуть. — Мам… – Келли не могла сделать и глотка. Задав вопрос, который волновал и гноил на ее сердце, она хотела знать ответ. – Что с нами будет тогда? Что будет с ним? Мама вздохнула. Ей очень не хотелось говорить. — Вы умрете. – Она отвела взгляд. – Это не будет быстро. Вы будете терять силы и высыхать, и, если никто из вас не решится принять вашу связь, это вас убьет. Вы состаритесь за несколько лет, потеряете силы и умрете. – Она сморгнула выступившие слезы. – Я не хочу для вас такого. Поэтому я надеюсь… Я надеюсь, что Бен сможет пережить свое горе и признать предназначение, как бы сильно в нем не было его стремление к свободе. И я надеюсь, он поймет, что предназначение – это не клетка. «Ох, мама… – подумала Келли, глядя в заваривающийся в чашке отвар тетушки Беа. – Сейчас это именно смертельная клетка…» Двадцать второе января 1995 года Прошло еще несколько дней, и за завтраком отец, дожевывая тост с арахисовым маслом – Jif[28], его любимое, – обмолвился, что Бен собирается улетать обратно в Лос-Анджелес вместе со своей группой. Келли вскинула голову. Нож, которым она намазывала на тост масло, упал со звоном в тарелку. — Как… уезжает? – выдохнула девушка, пряча под скатерть дрожащие руки. Кровь застучала в висках. Отец, впрочем, все равно заметил ее волнение. Сжав переносицу двумя пальцами, он зажмурился на мгновение, подбирая слова. С тех пор, как они узнали про истинную связь Келли с Беном, вся семья вела себя с девушкой так, будто она была стеклянной. Будто любое лишнее слово могло разбить ее на кусочки, как хрустальную вазочку. И никто не понимал, что быстрее и больнее, чем ее разбивал Бен – или она сама – никто не мог этого сделать. — Они закончили запись, – наконец, папа все же ответил. – Бен позвонил мне и сказал, что хочет вернуться в Калифорнию. Я отговаривал его, но парень уперся, как мул. Я думал, как сказать тебе еще вчера, и… — И ляпнул за завтраком. – Мама забрала у него пустую тарелку, смахнув крошки в раковину. – Отличное решение, милый. Папа охнул, осознав, что именно сказал так буднично, протянул руку и успокаивающе сжал плечо Келли. У него никогда не получалось утешать, однако он старался. — Детка, прости, я… Она не слушала. Все их слова доносились до нее, как через вакуум – глухо, едва разборчиво. Бен уезжал. Он уезжал. Он решил, что их связь ничего не значит. Отодвинув стул, Келли поднялась. Как сомнамбула, пошла в коридор, не обращая внимания на что-то кричащую ей вслед изумленную Эмс, на родителей, пытавшихся ее то ли остановить, то ли просто окликнуть. Влезла в ботинки, набросила короткое легкое пальто. Утренняя прохлада – по ощущениям, градусов пятьдесят по Фаренгейту, не больше, – забралась за воротник, пока Келли спешила к дому Бена, маневрируя между спешащими на работу во Французском квартале местными и туристами – ранними пташками. Отец не успел сказать, когда именно у Бена рейс, да она и не услышала бы: слишком шумело в голове. И теперь девушка почти бежала. |