Книга Два сердца для меня, страница 38 – Эльвира Осетина

— Нет, — покачала я головой и даже немного выдохнула от облегчения. Все же я переживала, что демон сейчас возмутится, что мне сначала одно надо, потом другое и что я вот такая ветреная.

— Я тоже не знаю, — ответил Уорис. — Так что, пока не узнаем координаты Земли, перейти туда порталом не сможем.

— А можно их как-то узнать? — все же решила уточнить я на всякий пожарный случай. — А то мало ли…

— Можно, — почему-то улыбнулся мужчина, а дракон тут же подскочил со стула и вскрикнул:

— Ни за что на свете!

Все посетители в кафе тут же обратили на нас внимание и даже немного притихли.

— Тебя, ящерица, это вообще не касается, это будет только решение Лии, — отчеканил демон, тоже медленно поднимаясь со стула.

К нам подбежал официант и начал быстро что-то объяснять, причем взгляд у него был очень тревожным.

— Что он говорит? — спросила я мужчин.

— Говорит, что все магические и физические конфликты внутри города запрещены и, если мы хотим сражаться, нужно покинуть городскую черту.

— Переведите ему кто-нибудь мои слова, — сказала я и начала говорить, глядя на официанта: — Никто сражаться не собирается, это недоразумение, мы просим прощения.

Мужчины почему-то молча буравили друг друга недовольными взглядами, но мою просьбу никто выполнять не собирался.

— Эй, парни! — помахала я рукой перед ними обоими. — Мы же вроде договаривались, что вы будете моими переводчиками.

Демон медленно отвел взгляд от дракона и быстро сказал несколько слов официанту.

Тот в ответ улыбнулся и ушел.

Люди в кафе потеряли к нам интерес и занялись своими делами.

Мужчины же сели на свои стулья, а я решила напомнить демону о нашем разговоре:

— Уорис, ты хотел мне рассказать о том, как узнать координаты моего мира.

— Сразу предупреждаю, Лия, что я очень не рекомендую тебе даже слушать эту ледышку, — недовольно процедил дракон.

Устало вздохнув, я посмотрела на демона.

— Координаты твоего мира можно узнать, посетив оракула, — ответил он.

— Это отличная же новость? — приободрилась я. — А где его искать?

— Единственный оракул, о котором мне известно, находится в моем мире, — ответил Уорис, и при этом почему-то его лицо закаменело.

— А ты знаешь координаты своего мира? — задала я резонный вопрос.

— Знаю, — кивнул мужчина. — И больше того, я уже договорился о переходе через портал. Нас ждут.

— Я против, — опять высказался Дарен. — Не советую попадать в этот мир.

Я почесала нос и перевела взгляд на дракона.

— А что там не так? Проблемы какие-то?

— Проблема там только одна, — ответил демон и недобро усмехнулся, смотря на дракона. — Наша ящерица в моем мире не может летать. Он даже в ящерицу не может превратиться. Магия моего мира подавляет его вторую ипостась.

— Но нам же там не грозит никакая опасность? — заглянула я в глаза демону.

— Нет, — ответил он, — я клянусь, что там никакой опасности ни для тебя, ни для меня нет.

— А для Дарена? — вычленила я небольшую несостыковку из предложения мужчины.

— Если он не будет нарываться сам, — хмыкнул демон, сверкнув своими фарами на дракона, — то ничего с ним не случится.

Я в растерянности посмотрела на дракона, не зная, как поступить.

С одной стороны, вроде бы уже пообещала, а с другой…

— А если мы сначала сходим в мир демонов, а потом попутешествуем по этому миру? — спросила я дракона. Всё же иметь выход в свой мир хотелось бы на всякий пожарный, а то мало ли, вдруг эти двое меня тут бросят, и чего я потом буду делать? Как выживать? Не хотелось бы свои последние дни потратить на то, чтобы объяснить местным, кто я такая…