Книга Я приручу тебя, босс, страница 30 – Оливия Лейк

— Арина! — меня окликнула Стелла, личная секретарша нашего Ивана Павловича, бывшего гендира, а ныне секретарь Вяземского. Ей повезло больше, чем бывшему начальнику, которого увезли в СИЗО за махинации с антимонопольным законодательством. — Где тебя носит?! Полчаса ищу.

— А что случилось? — удивленно спросила.

— Тебя срочно вызывает Вяземский, — произнесла практически шепотом.

— Зачем? — сердце оглушительно ударилось о ребра. Нехороший звоночек. Практически диагноз. Я не должна так реагировать.

— Не знаю. Что-то там по сделки с австрийцами.

А чем я могла помочь? Спрашивать у Стеллы смысла не было, поэтому поспешила наверх, к Никите Андреевичу. Единственное, что пришло на ум — мое знание немецкого. Но я точно не одна такая умная в издательстве.

— Вызывали? — открыла дверь после стука. Вяземский сидел за столом, смотрел в ноутбук и хмурился.

— Заходи, — достаточно строго сказал и поднялся. — Садись, — кивнул на президентское кресло. Я ничего не понимала, но интуитивно подчинялась его воле.

— Что мне делать? — я смотрела на какие-то файлы с документами.

— У нас сделка с австрийцами. Важное слияние. Мне нужно срочно перевести вот это, — Никита склонился на до мной, ловко орудуя мышкой и удерживая меня в целомудренном кольце своих рук. Он показал мне пару листов со схемами и пометками на немецком.

— Гугл-переводчик? — заметила с улыбкой.

— Ага, — Никита хмыкнул. — Это очень важно и нужно прямо сейчас. А это, — показал на целый файл, который весил буквально тонну, — через пару дней. Справишься?

Я уже вчитывалась в документ, точнее, это были технические характеристики фармакологического оборудования.

— Да, но… здесь много специфических терминов, нужны будут разъяснения.

— Я помогу с терминологией.

— Хорошо, — я попыталась подняться, не вышло.

— Работай здесь, — надавил мне на плечи.

— Как скажите, Никита Андреевич.

— Никита, — тихо напомнил Вяземский. — Наедине зови меня по имени, ангелочек.

— Не думаю, что это удобно, — и дернула плечом, освобождаясь от горячих ладоней. Такая малость, а сколько искушения…

— Как скажешь, Арина, — ответил деловым тоном и опустился на кресло рядом. Я начала переводить, а Никита помогал, если обращалась к нему. Мы неплохо сработались в паре.

— Готово, — нажала на сохранение и поднялась. — В течении двух дней сделаю перевод всей документации.

Вяземский тоже поднялся. Он успел снять галстук и закатать рукава. Я искоса посматривала на него и заметила, что часто касается шеи. Видимо, массаж ему реально был нужен, а может, даже отпуск.

— Я улетаю в Москву. Вернусь к пятнице. Я хочу тебя в субботу… — я вскинула бровь от такой вопиющей наглости. — Увидеть, — обаятельно улыбнулся, как очень хороший мальчик. — С меня вкусный ужин в знак благодарности.

Никита Андреевич Вяземский вообще потрясающе умел перевоплощаться из жесткого руководителя в прямолинейного любовника, а когда не работало в притягательного бесшабашного соседского мальчишку, в которого невозможно не влюбиться. Но я все же попробую.

— Никита Андреевич, — я сделала шаг назад, — отблагодарите меня премией. Я не ем после шести, — не удержалась, крутанулась перед ним, демонстрируя стройную фигуру. Его особо не удивить, видел все, но вдруг.

— Снова вопрос денег, ангелочек?