Книга В аду любят погорячее, страница 180 – Мэри Блум

— Ну что поделать, — отозвалась Би, — ему нравится эта оболочка.

Мысль как-то не укладывалось в голове. То есть я разговаривал с хозяином ада на “ты”? И даже читал ему мораль, требуя не бросать мусор и заплатить за шоколадку?

— То есть, — теперь я изо всех сил старался на него не коситься, — это реально… дьявол?

На будущее — даже со школьниками надо быть вежливым.

— Он считает, что это оскорбительно, — с серьезным видом произнесла Би. — Так что мы называем его просто шеф.

Не выдержав, я вновь покосился на пацана, который теперь кусал непонятно откуда взявшееся в его руках мороженое. Хотя, в принципе, понятно откуда — рядом дымился еще один киоск, а его хозяин нервно бегал вокруг с огнетушителем.

— Значит, адом управляет школьник, — подытожил я, стараясь уложить этот факт в голове.

— Я тебе больше скажу, — хмыкнула Би, — там, — ее палец показал вверх, — всем правит его ровесник.

— Ну это объясняет, почему в мире такой бедлам… — протянул я. — А от меня ему чего было надо? Просто потроллить?

Склонив голову, Би пристально посмотрела на меня.

— Он не является случайно. Если к тебе явился Демон Власти, значит, ты отдаешь кому-то власть над собой.

— Многие отдают, — я пожал плечами. — И что, он ко всем является?

— Не все люди заслуживают того, чтобы он появился.

А, то есть это достижение… Не знал. Надеюсь, путевка в ад в качестве бонусов не прилагается.

— Он, — добавила Би, — приходит к тем, кто еще может что-то сделать. Те, кто уже махнули на себя, никогда его не услышат…

В разговор вторглось дребезжание поехавших тележек — “Двойной экстаз” повез очередную порцию посетителей к вершинам блаженства. Из-под ногтя Би выпорхнула тонкая струйка пламени и неласково мазнула меня по груди.

— И где значок? — нахмурилась она.

Я молча шлепнул по карману — да с собой он!

— К твоему сведению, — сухо сообщила она, — в кармане он не работает. А здесь ангелов больше, чем на небесах!

Что, правда? Здесь — в “Вэт Пэнтиз Лэнд”? Да она прикалывается… Однако лицо Би было серьезнее некуда.

— Это очень плохой парк, — ее глаза впились в мои, потщательнее вбивая эту мысль. — Он выгоден им, а для нас он вообще опасен…

В воздухе пахло вином, карамелью, шоколадом и жженым пластиком.

— Да чем… — начал я.

— Они тебя сейчас не трогают, — нетерпеливо перебила Би, — только потому что он лично здесь!

Я машинально скосил глаза на пацана. Однако там, где он стоял всего минуту назад, его уже не было — только усталый продавец с огнетушителем понуро сидел около своего слегка подгоревшего прилавка. Интересно, а в страховку входят выходки потусторонних сил? Острые ногти требовательно вцепились в мое плечо и резко развернули меня лицом к лицу с Би.

— Но это не значит, что их надо дразнить, — отчеканила она. — Отныне без значка можешь находиться только в постели! И если вдруг…

— Ну долго еще, — вдруг перебил ее голос пацана, причем прозвучавший в моей голове. — Он все равно на тебя забьет, а мне уже скучно! Если я сейчас что-то спалю, я сошлюсь на тебя…

Я растерянно оглянулся, однако его по-прежнему нигде не было.

— Иду! — немного недовольно отозвалась Би тоже среди моих извилин.

Они что, используют мою голову как рацию? Ногти Би на моем плече нехотя разжались.

— А ты, — уже вслух произнесла она, — если влипнешь во что-то и на тебе не будет значка, я тебя лично убью!..