Книга Там, где мы настоящие, страница 184 – Инма Рубиалес

— Подозрительно, – соглашаюсь я, – но не думаю, что что-то было. Лука бы нам рассказал.

— Откуда такая уверенность?

— Это же Лука. Ты его знаешь. Он обожает хвастаться.

— Может, есть причина, по которой он предпочитает, чтобы мы об этом не узнали.

— Возможно. В любом случае мы не должны вмешиваться, Мэйв.

Мне бы не понравилось, если бы кто-то совал нос в мои отношения. К тому же Лука и Нора взрослые люди. Они принимают свои решения. Я не хочу, чтобы происходящее между ними (если вообще между ними что-то происходит) повлияло на нас.

— Знаю, – со вздохом признает она. Видя Мэйв такой удрученной, я встаю и обнимаю ее за талию. Наши взгляды встречаются в зеркале. – Прости, если иногда я чересчур опекающая. Я не хочу, чтобы с Норой что-то случилось. Она хорошая подруга.

— Это так, – соглашаюсь я. – И она отлично сможет поставить моего брата на место, если он перейдет черту. Не думаю, что нам стоит беспокоиться. – Я целую ее в плечо и отступаю на несколько шагов, чтобы полюбоваться. Сегодня на ней облегающая черная юбка, которая вместе с каблуками делает ее ноги бесконечными. – Берешь эти?

— Нравятся?

— Красивые. Тебе идут.

— Ты говорил то же самое про все, что я примеряла.

— Разве это не одно из преимуществ красивой девушки? То, что ты во всем выглядишь потрясающе. – В последнее время я пользуюсь любой возможностью сделать ей комплимент. Уверен, если буду чаще говорить, что о ней думаю, она начнет видеть себя так, как вижу ее я. – Я серьезно. Бери эти. Они лучшие.

— Правда? – сомневается она, словно не может поверить, что я действительно обращал внимание.

— Маме понравится цвет. У нее много таких туфель в шкафу. И эти ниже остальных, значит, тебе будет удобнее, что для меня важно. К тому же, даже несмотря на это… – я встаю рядом с ней, – ты все равно почти с меня ростом. Будешь держать мое эго в узде. Одни преимущества.

— Ты очень убедителен, когда хочешь, – весело признает она.

— И это ты еще не все видела. Давай, пошли. У нас планы на вечер.

Она снимает туфли и садится, чтобы надеть свои привычные кроссовки. Тем временем я подзываю проходящую по коридору Хелену, чтобы поблагодарить за помощь и сказать, что остальные коробки можно забрать. Когда мы выходим из примерочной, магазин переполнен, и я испытываю укол гордости. Я знаю, сколько Рэйка работала, чтобы поднять его. Мы встаем в очередь к кассе, и, как раз когда дело доходит до нас, мы слышим за спиной ее голос:

— Хелена сказала мне, какие вы в итоге выбрали. Они прекрасны. – Рэйка обходит прилавок и останавливается перед нами. Ее прямые светлые волосы идеально уложены на плечах. Ее взгляд переходит с меня на Мэйв. – А она красивая, – игриво шепчет она мне.

Я не могу сдержать улыбку:

— Магазин отлично выглядит после последнего ремонта.

— На самом деле? Теперь у меня огромная витрина. Я говорила твоей маме, что держу для нее место. Предложение все еще в силе, если она захочет им воспользоваться. – Она поворачивается к парню за кассой и показывает что-то на экране. – Сделай им семейную скидку. Они почти семья.

Я коротко перевожу все это Мэйв. Как только заканчиваю, в ее глазах вспыхивает восторг.

— Она сказала, что держит место под коллекцию твоей мамы?

— Да, именно это я и сказала. Прости, милая, я не знала, что ты не говоришь по-фински, – извиняется Рэйка, теперь уже по-английски.