Книга Последний из медоваров, страница 135 – Кейт Андерсенн

Впрочем, закрыть его я обязана - иначе мой сигнал будет заметен изнутри. Я стянула узлы вдоль правой руки как можно выше, и дотянулась пальцами до рамы окна. Ленту развязала зубами и с десятой попытки мне удалось продеть ее в петлю от задвижки, продела, завязала... Ленточка Мэри затрепетала на ветру. Оставалось закрыть форточку. Едва мне удалось, надавив на петли, приблизить ее и за ржавую задвижку зубами притянуть оконную створку поближе, за дверью раздались шаги и голоса. Мужские, кстати, вперемешку с женским - Верды.

Я побыстрее скользнула вниз обратно на лежанку, едва не оторвав трубу вместе с запястьями. И решила притвориться спящей или в обмороке. На всякий случай.

* * *

***
Тэм

Заказанную кружку эля передо мной бухнула Верда собственной персоной. В качестве расплаты я бросил золотую монетку из загашника Джен в моем тюке. Этого хватит на пол-дня, чтоб никто не задавал мне вопросов.

Шапку я так и не снял.

Впрочем, Верду я - случайный клиент - и не интересовал. Она прислушивалась к шумной компании Фергюссона. Как и я.

Первый кувшин они уже распили.

Джастин здесь тоже был, а еще двое солдат, которых я не знал. И Одли, разумеется. В прошлую встречу я не обратил внимания, что у гринхолоуского лорда аккуратно подстрижены волосы и даже ногти, до оскомины аккуратные манеры и гордая выправка. Не солдатская, а...аристократская. Покрывшаяся коркой ссадина на виске ему, видимо, тоже о нашей встрече напоминала. Если бы не его поведение по отношению к Джен, я бы тоже повелся на эту...аристократию. Лорд, чтоб ши его сожрали.

Я сжал кулак, но приложился к элю прилежно. Вслушивался в смех и все остальное. Кстати, Одли явно чувствовал себя не в своей тарелке.

— Эй, хозяйка, - хлопнул в ладоши Фергюссон, - принеси-ка нам еще. Да для этого красавчика - особую порцию! - и Бобу Одли фамильярно досталось по спине с размаху.

Верда только того и ждала - с угодливой улыбкой она поспешила к стойке и уставила поднос парой кувшинов. Там стоял мрачный худой человек с седой косой, которому явно что-то в сегодняшнем дне не нравилось. С Вердой он перекинулся парой слов.

"Колин Фаррел", - решил я.

— Не прибывало ли у вас новеньких в город? - спросил Фергюссон весело у Верды.

Верда отвечала уклончиво.

— В Карлейле много путников, - сообщила она, лукаво поглядывая то на Одли, то на капитана. - Вы кого-то конкретного ищете?

Одли покопался по карманам и вдруг понял, что потерял портрет.

— Его нет! - пробормотал он, скорее, сам себе.

Фергюссон причмокнул губами, а Джастин отвечал:

— Одного менестреля.

Верда подняла брови в наигранном удивлении.

— Но на самом деле это не мужчина, - поднял палец Фергюссон, прихлебывая свой эль - А беглая служанка-воровка вот этого господина, - и он ткнул в мрачного Одли.

Я прикрыл глаза. Конечно, я мог встать и набить морду кому-то из них, возможно, даже бы получилось, но не всем пятерым сразу. И так мне ничего не узнать ни о Джен, ни о Терри, ни о Галлахере. Сделал еще глоток горького пойла. В драках от меня - никакого проку.

Верда тем временем обняла кувшин, с интересом переключившись на лорда:

— А что же она украла, что сам господин гонится за нею?

— Его сердце, - захохотал Фергюссон, хлопнув по плечу лорда, мгновенно покрасневшего от ярости и спрятавшего досаду в нескольких глотках браги.