Книга Якудза: преступный мир Японии, страница 53 – Джейк Адельштейн

Кетта был не просто советником «Субурбана». Его кабинет располагался рядом с кабинетом президента, на двери висела табличка с его именем; он был неизменным участником корпорации. Его роль заключалась в том, чтобы руководить махинациями, связанными с землей. Несмотря на то, что Кетта был уволен из «Субурбана» в 2006 году, он по-прежнему имел на корпорацию большое влияние, оставаясь в тени.

Кроме того, корпорация «Субурбан» имела репутацию компании, использующей силовую тактику, чтобы вынудить людей покинуть их дома и квартиры, дав компании возможность осваивать новые районы и выступать посредником в строительстве новых зданий.

Мне все это казалось ясным как божий день. Олдман со мной согласился, но ему нужно было заставить бизнес-подразделение раз и навсегда отказаться от запланированных сделок с корпорацией. Так что он попросил у меня совета.

— Ну, – произнес я, – почему бы нам не пригласить их представителя на встречу? Зададим ему пару вопросов, посмотрим, что он ответит. Если будет врать, то ему, возможно, есть что скрывать. Давайте посмотрим, какие у них протоколы по борьбе с организованной преступностью и соблюдению требований.

— Хотите допросить президента компании?

— Ну, по крайней мере вице-президента, – ответил я.

С минуту Олдман водил указательным пальцем по краю рюмки, по часовой стрелке, и вид у него был весьма довольный и расслабленный. Допив виски, он сказал:

— Мистер Адельштейн, наши мысли сходятся. Мне кажется, это великолепная идея. Это будет наша игра в покер. Наше собственное казино.

Олдман организовал встречу, позаботился о том, чтобы в комнате были установлены видеокамеры, а я составил список предлагаемых вопросов. План был прост: Олдман откроет встречу и поприветствует нашего гостя, молодая симпатичная помощница будет переводить наши вопросы и его ответы, а меня представят как стажера, который провел год в Японии. Помощнице, мисс Итикава, сказали, что ее работа заключается в том, чтобы отвлекать и успокаивать гостя.

В очень холодный январский день все пошло по плану. К нам явился вице-президент корпорации «Субурбан» в темно-сером костюме, белой рубашке и галстуке в бело-серую полоску. Его лицо украшали очки в золотой оправе, а волосы с проседью были зачесаны назад. Я отметил его массивные золотые часы «ЛеКультр» и начислил ему баллы за хороший вкус, по крайней мере по части классических швейцарских часов класса люкс.

Интервью началось с нескольких вопросов о софтболе. Всех угостили кофе. Я сидел в углу и со скучающим видом листал журнал «Экономист».

Поделитесь, каким вы видите будущее коропорации «Субурбан»?

На что вы хотите получить кредит?

Расскажите мне о ваших инвестиционных фондах недвижимости.

И лишь обсудив все эти темы, Олдман бросил первую гранату.

— Имеет ли ваша фирма сейчас или, может быть, имела в прошлом какие-либо связи с организованной преступностью? Иначе говоря, с якудза?

Вице-президент пренебрежительно махнул правой рукой и зачесал волосы назад.

— Конечно, нет. Мы работаем по очень строгим правилам. В совет директоров нашей организации даже входит бывший прокурор. Мы сотрудничаем с «Голдман Сакс» и другими фирмами, которые очень строго соблюдают требования. Мы уверены, что наша бизнес-модель удовлетворит ваши потребности.