Книга В объятиях вендиго, страница 106 – Эдди Паттон

— Не знаю, чего он так на тебя взъелся.

— Я знаю. В какой-то момент я начал занимать слишком много места в вашей жизни, – Норт дернул плечами, как только остановился у соседнего с Лин дома, – и ему это не нравится. А теперь, когда он знает, что творится, и для него это в новинку, Калеб хочет избавиться от новых людей в своем окружении.

— На самом деле, – я выдохнула, потирая лоб, – я даже не знаю, к чему готовиться. Если это не ты и Калеб может что-то попытаться предпринять, то это больше походит на Санта-Барбару.

— Не сказал бы. Скорее простое решение сложных проблем. Одним меньше, а другого Калеб и не приемлет.

— Ты же поедешь в колледж? – спросила я с нескрываемой надеждой в голосе.

— Поеду, – кивнул мужчина, – если Миллер хочет обсудить – обсудим. Главное, чтобы он не начал драку.

— Не должен.

— Нужно брать с собой Лин. Я так понимаю, у них есть какие-то нерешенные вопросы.

song: diablo blvd – sing from the gallows

Я оставила Лестера, чтобы провести немного времени с Лин. В последние недели мы совсем мало общались, а темы чаще всего были одними и теми же: множество плохих новостей и способы их переваривания.

Погода подуспокоилась, и на город медленно опускалась невесомая туманная пелена. Воздух, свежий после дождя, легко проходил через ноздри и немного холодил кожу. Пока я стояла на крыльце под навесом и смотрела на сапоги, мне вдруг захотелось чего-то горячего. Чая или кофе. А еще, может, травяного ликера. Или просто завалиться в душевую и простоять там до самого вечера, пока не станет совсем тошно.

Подруга открыла дверь почти сразу, спокойно улыбаясь, и молча кивнула, чтобы я прошла в дом. Из кухни доносились знакомые клавишные переливы Hurts^[21], приятный голос Тео Хатчкрафта, а также запах приправ: Лин что-то готовила, и я сразу подумала об омлете.

— Я просто умираю с голоду весь день, – устало выдохнула девушка, ожидая, пока я избавлюсь от обуви, – а еще мне названивает Калеб! Я уже не беру трубку.

— А родители дома? – спросила я, рефлекторно оглядываясь. – Калеба я видела на похоронах, он хочет, чтобы мы приехали в колледж и поговорили.

— И я? – настороженно спросила девушка.

— Ага. Ему важно, чтобы были все, кто более-менее знает, в чем дело. Лестер тоже будет.

Лин выглядела лучше, чем можно было подумать после телефонного разговора с ней: свеженькая и с аккуратно собранными в хвостик волосами, она прошла на кухню и отключила огонь под сковородкой. Несколько секунд помолчала, дождавшись, пока я усядусь за стол, а затем выдохнула, громко и тревожно произнесла:

— Он снова предлагал встречаться.

— Боже…

— Вот и я о том же. У него будто крыша поехала, не знаю… – взявшись за ручку, Шоу встряхнула сковородку и размешала в ней яично-овощную смесь. – Я отказала. Второй раз уже отказала. Он меня достал.

— Может, вам при встрече нормально поговорить?

— Он заезжал утром, с отцом. Я ему открыла – и началось! Кэра, как же я не хочу, чтобы между нами творилась эта вся хрень! Я просто хочу нормально жить, учиться и…

Сковородка громыхнула о поверхность решетки на газовой плите. Лин раздраженно накрыла еду крышкой и швырнула полотенце, которым придерживала горячую ручку, на край раковины. Сделав круг, она присела напротив меня и провела обеими ладонями по чистому, совсем без макияжа, лицу.