Книга Игра Бродяг, страница 351 – Литтмегалина

Невнятный дрожал (вероятно, от холода, хотя сам Вогтоус был слишком взвинчен, чтобы замечать холод). Он был очень грязным и каким-то мокрым, длинным, невероятно худым. Грязная рубашка, плотно облепившая его торс, демонстрировала впалую грудь. Волосы Невнятного, окрашенные в сизый сливовый цвет, торчали во все стороны слипшимися прядками. У него были большие глаза; длинные ресницы, но такие редкие, будто половина их выпала; кожа век и вокруг носа воспаленная, красная, тогда как губы отливают синевой. Вогтоусу надоело рассматривать бледное подергивающееся лицо Невнятного. Он развернулся и пошел прочь.

— Стой! — крикнул Невнятный. — Не уходи. Почему бы тебе не поболтать со мной немного?

— Потому что я должен немедленно отыскать кое-что и очень спешу, — нелюбезно ответил Вогт.

— Подожди. Скажи мне хотя бы, что ты ищешь. А вдруг я смогу тебе помочь?

— Вряд ли. Разве что где-то в этой куче мусора завалялся ключ от другого мира.

— Тогда я тот, кто тебе нужен! — радостно выпалил Невнятный.

Вогтоус оглянулся.

— Правда? — спросил он, пораженный.

Глаза Невнятного лихорадочно сверкнули.

— У меня как раз имеется магический ключ, — уверил он заговорщицким шепотом.

— Откуда? — подозрительно спросил Вогт и нахмурился. — Как?

— Тссс, — прошипел Невнятный. — Это тайна.

— Но почему? — не понимал Вогт.

— Разве ты не догадываешься? — хитро улыбнулся Невнятный и показал острые неровные зубки. Трех передних сверху не хватало. Вогтоус смотрел в черную дыру там, где они должны были быть, и не мог отвести взгляд. — Здесь такое дерьмо творится. Все свалят в другой мир сразу как узнают, что у меня есть ключ.

— Это так, — согласился Вогт, но затем его тревога снова усилилась. — Ты же никому не скажешь о нем, кроме меня? Я имею в виду… не очень хорошо для моего мира, если эти люди придут туда.

— Никому-никому, — сказал Невнятный, подмигнув двумя глазами сразу.

Вогтоус беспокойно взглянул в небо. Времени почти не осталось. Невнятный зарылся в мусор и извлек из него жестяную банку.

— Мой тайник, — объяснил он, отвинтив крышку, что далось ему не сразу, потому что его руки отчаянно тряслись. — Хитро придумано, правда? — Невнятный запустил руку в банку.

— Это — ключ от другого мира? — удивился Вогт, рассматривая белую кругляшку на ладони Невнятного.

— Почему нет?

— Как-то я сомневаюсь, что это обладает силой…

— Это может быть сильнее тебя в сто раз, поверь мне.

— Так что я должен делать?

— Просто проглоти ее.

— Стой, — сказал Вогтоус. — А почему ты помогаешь мне, отдаешь это? Разве тебе самому не нужно?

— У меня еще много. Ты что, не веришь мне?

— Нет, но…

Сверкающие глаза Невнятного смотрели очень честно. Однако и сам Вогтоус умел притворяться кристально-искренним и одновременно лгать. «Где же ты? — позвал он свою ехидную надсмотрщицу. — Нашла момент, чтобы бросить меня одного!»

— Боишься, я хочу обмануть тебя? — со вспенившейся вдруг злостью спросил Невнятный. — Все люди сволочи, и я всех их ненавижу, как ты можешь думать после этого, что я могу обмануть тебя? У меня отличные таблетки, самые лучшие.

— Да… пожалуй, — с сомневающейся интонацией сказал Вогтоус. — В любом случае я вынужден рискнуть.

Он взял таблетку с липкой руки Невнятного и осторожно положил ее на язык. Ничего страшного не произошло. Она не обжигала и не была чудовищной на вкус. Никакой на вкус, как будто он пытался рассосать пуговицу. Вогтоус медленно втянул таблетку в рот и проглотил ее.