Книга Без тебя, страница 59 – Есения Варгас

— Mucho gusto. Yo soy Ariana (прим.: с исп. «Здравствуйте. Меня зовут Ариана»), — сказала она, напомнив себе, что руки не должны дрожать.

— Es un placer. Yo soy Marcela. Lucas se la pasa hablando de ti pero no me dijo lo bonita que eres (прим.: с исп. «Очень приятно. Я — Марсела. Лукас много рассказывал о тебе, но не упоминал, что ты такая хорошенькая»).

Ариана покраснела и посмотрела на Лукаса. Упс... Он рассказывал о ней своей маме.

— Проходи, — пригласила она и закрыла входную дверь.

Женщина повела их на кухню, и они последовали за ней.

— Хочешь чего-нибудь попить? — предложил Лукас.

— Воду, содовую, сок? — закончила его мама на испанском. Она уже открыла холодильник.

— Воды, пожалуйста, — сказала Ариана, переводя взгляд с Лукаса на его маму и обратно.

Мама Лукаса прикрыла дверцу и направилась к посудомоечной машине за стаканом. Дома было тихо, слышно только звук телевизора и редкие смешки его сестер. Мама поставила стакан с водой перед ней, и Ариана поблагодарила, прежде чем сделать пару глотков.

— Лукас сказал, что ты тоже выпускаешься в этом году, — сказала Марсела, склонившись над столешницей.

Девушка кивнула.

— Я очень рада.

— Какие у тебя планы на будущее?

— Поступление в колледж. Буду первой в своей семье, — с улыбкой призналась Ариана.

— Это хорошо. Я тоже мечтала о колледже в твоем возрасте. Лукас тоже будет первым, — она села напротив них. — Расскажи о своих родителях. У тебя полная семья?

Она взглянула на Лукаса, который опустил взгляд, но на миг поймал ее взгляд.

— Да. Они очень поддерживают меня. И мой брат тоже.

— Это хорошо. Большую часть жизни Лукаса я была матерью — одиночкой, но на самом деле он вырос и помог мне, — с улыбкой сказала его мама. — Не могу дождаться, когда увижу его студентом колледжа и момент, когда он станет подниматься по карьерной лестнице.

— Я тоже, — Ариана улыбнулась, когда увидела его ответную усмешку.

— Лукас сказал, что ты очень умная. Он счастливчик, что встретил такую милую девушку. Видно, что ты хороший человек и подходишь ему.

Ариана не знала, что сказать.

— Таких девушек мало, — со смехом сказал Лукас.

— Лукас так усердно работает, чтобы заработать немного денег и учиться, но я рада, что рядом с ним кто-то есть.

— Он действительно хороший, — сказала Ариана.

Мама Лукаса улыбнулась снова, прежде чем повернуться к плите и помешать что-то в кастрюле.

— Вы голодны? Я как раз готовлю флауты. Скоро закончу.

— Конечно. Вам нужна помощь? — девушка поднялась и направилась к Марселе.

— Нет-нет-нет. Прошу, присядь, — отмахнулась женщина. Ариана с улыбкой вернулась на место. Ей нравилось в этом доме.

Лукас поднялся.

— Я расставлю тарелки и приборы.

Одна из сестер забежала на кухню.

— Мамочка, я проголодалась.

Ариане понравились длинные, каштановые волосы и зеленые глаза девочки. Она посмотрела на малышку, которой было около восьми, та улыбнулась и отбежала, спрятавшись под столом.

— Еда почти готова, доченька, — ответила их мама.

— Тебе сегодня нужно на работу? — спросила девочка из-под стола. — Не хочу, чтобы ты сегодня уходил.

— Я ненадолго. Обещаю. А затем приду и помогу тебе с раскраской, хорошо?

Девушка услышала ее вздох.

— Хорошо.

Ариана заглянула под стол.

— Привет. Я — Ариана.

— Ты — девушка Лукаса? — спросила девочка, не сводя глаз от Арианы.