Книга Без тебя, страница 53 – Есения Варгас

Они улыбнулись.

Ариана с Майрой заметили, что команда больше не сидит на месте. Внезапно они выбежали в зал, некоторые члены команды кричали и подбадривали. Другие просто бегали трусцой, улыбаясь. Джимми был последним, в его руке был мяч. Он повернулся к ним, и Ариана помахала ему. Проследив за его взглядом, он подмигнул Майре — это ни с чем не спутаешь — а затем пробежал и сделал слэм-данк (прим.: вид забивания в баскетболе (а также стритболе и слэмболе), при котором игрок выпрыгивает вверх и одной или двумя руками бросает мяч сквозь кольцо сверху вниз), повисев на корзине пару секунд.

Несколько человек повернулись в их сторону, но их проигнорировали, хлопая Джимми. Ариана никогда прежде не видела, как Майра краснеет. Она притворилась, что не заметила, но внутренне улыбнулась.

* * *

Около шести вечера Майра, Ариана и ее семья вернулись в школьный зал.

Была последняя четверть игры, команда Джимми проигрывала на пять очков. Райан играл недолго, но уже был отправлен на скамейку запасных.

— Им не стоило быть настолько самоуверенными в первой половине игры, — сказал отец, больше для себя. Ариана кивнула. Команда вернулась, но не было уверенности в их победе. Оставалась пара минут, каждая команда боролась за кольцо. Ариана осознала, что грызет ногти, и остановилась. Лукас сидел рядом с ней. Он взял ее за руку и улыбнулся, целуя в щеку. Майра сидела по другую сторону от него.

— Думаю, они смогут победить, — сказала она. — Они должны. Это же просто школа.

— На самом деле, нет, — сказал Лукас.

Они наблюдали, как товарищ Джимми по команде провел мяч по зоне, поднял руку, отмечая, что надо играть.

Джимми был на другой стороне, двигаясь по кругу. Внезапно, он сделал ложный выпад, пробежал на другую сторону, за корзину, в другой угол, который был почти пустым. Пару секунд спустя мяч пролетел по воздуху в его сторону, и Джимми поймал его, бросил прямо в кольцо. игрок из другой команды попытался заблокировать бросок, подпрыгнул достаточно высоко, но не успел.

— Трехочковый, — услышала она, как сказал Лукас. Но забьет ли брат?

Есть. Толпа взорвалась аплодисментами. Люди топали и кричали так сильно, что невозможно было ничего услышать. Ариана рассмеялась и подбадривающе кричала.

— Еще два очка, — сказал отец.

Мама была занята фотографиями.

— Si se puede (прим.: с исп. «Вы сможете»)! — кричала мама.

— Остается меньше минуты, — сказал Лукас, посмотрев на игровые часы.

Тридцать секунд спустя они отступали на одно очко. Команда Джимми забила еще один трехочковый, но противники тоже забили мяч.

Прошло семь секунд.

Ариана притопывала ногами, словно сумасшедшая, позабыв о руке Лукаса, лежащей рядом.

Один из товарищей Джимми сделал бросок. Мимо.

Раздался свисток.

— О мой Бог! — сказал Лукас, поднимаясь и снова садясь.

Прошло две секунды.

— Что? Что это значит? — воскликнули Майра и Ариана.

— Штрафной. Один из парней ударил его по руке. У него два броска. Он должен забить, иначе они либо проиграют, либо сыграют вничью.

Они следили за игрой.

Товарищ Джимми подошел к штрафной линии. В спортивном зале все замолчали. Судья снова засвистел, давая сигнал к броску.

Парень посмотрел вниз. Пот стекал по его носу, но он вытер его. Пару раз подбросил мяч. Ариана видела, как он задержал дыхание. Зал погружался в тишину, лишь плач ребенка раздавался, как всегда, бывает на подобных мероприятиях. Он посмотрел на корзину, держал мяч в руках и бросил.