Книга Без тебя, страница 46 – Есения Варгас

— Спасибо, — она улыбнулась, поправила свое сиреневое платье в горошек и соответствующего цвета кардиган. На прошлых выходных родители водили ее по магазинам в честь дня рождения, и Ариана не могла дождаться, когда сможет продемонстрировать Лукасу новый наряд.

Она забрела на кухню, где мама готовила ее любимое блюдо: Энчиладас потосинас. При одной мысли о маленьких апельсиновых тако с фахитой у нее потекли слюнки. Мама заканчивала нарезать салатные листья и готовить домашнюю сальсу. В любую минуту она начнет жарить лепешки для энчиладас.

— Проголодалась? — спросила мама.

— Умираю с голоду, — ответила Ариана на испанском. Она облокотилась на кухонную стойку и наблюдала за мамой, сделав мысленную заметку о том, чтобы научиться готовить энчиладас до того, как переедет. Или до того, как выйдет замуж.

— Во сколько приедет Лукас? — спросила мама, унося угощения на обеденный стол.

— Думаю, через пару минут, — ответила Ариана. Они ушли из школы пару часов назад, но Лукас пошел домой поспать.

Ариана вошла в гостиную и села рядом с отцом. Он приобнял ее, и она склонила голову ему на плечо, придвинувшись ближе. Джимми и Райан сидели на другом диване.

— Как проходят тренировки? — спросила Ариана.

— Хорошо. Отбор пройдет на следующей неделе. В этом году Райан тоже записался, я его, наконец, убедил, — Джимми положил ноги на кофейный столик, но тут же их убрал под строгим взглядом отца.

— Ты справишься. Да и Райан, уверена, тоже, — сказала она.

— Надеюсь, — сказал Райан, — В прошлом году мне не удалось много поиграть.

— Ты справишься, — увереннее произнесла Ариана.

Райан тоже подрос, и теперь был около шести футов.

«Что они с Джимми едят? — задумалась Ариана. — О, конечно. Все».

— Таков наш план.

— Вы, ребята, должны посетить наши игры. Первая будет в следующем месяце, — сказал Джимми.

— Мы придем.

— И ты, пап? — спросил Джимми.

— Буду приходить столько, сколько смогу, — ответил отец, — но ты должен победить. Иначе мне там нечего делать.

Они рассмеялись.

Раздался стук в дверь, Ариана подскочила, чтобы открыть, надеясь, что устоит на своих новых туфлях на высоком каблуке.

Она открыла дверь. На пороге стояла Майра.

— О, привет.

Майра зашла и обняла ее, отодвигая в сторону подарок.

— С днем рождения, лучшая подружка. Как ощущения?

— Честно? Такие же, как в любой другой день, — Ариана уперла руки в бока.

— Если не считать, что теперь ты можешь делать все, что хочешь, — прошептала Майра, улыбаясь.

Ариана рассмеялась.

— Проходи, — повернулась, но отец увлеченно смотрел телевизор.

— В следующем году мы будем студентами колледжа. Представляешь? — Ариана покачала головой на слова Майры. — Сами будем составлять расписание, решать, пойти на занятия или нет, во сколько ложиться спать и есть ли нам овощи, — продолжила подруга.

— Не сходи с ума, Майра, — осадила ее Ариана.

— О, это всего лишь планы на будущее, — ответила она, подмигнув. — В любом случае, с днем рождения. Вот твой подарок.

Ариана взяла его и посмотрела.

— Мне открыть сейчас или подождать?

Майра пожала плечами.

— Как хочешь.

— Подожду. Насладимся сюрпризом.

Ариана отступила, пропуская Майру.

— Он не дорогой, но я надеюсь, что тебе понравится, — сказала Майра, кивая на подарок.

— Уверена, что мне понравится, — выглянув напоследок, Ариана захлопнула дверь. Лукаса не было.