Онлайн книга «Не на ту напали»
|
Нога всё ещё ныла — не так резко, как в первые дни, но достаточно, чтобы не забывать о себе. Зато тело, кажется, наконец перестало жить только болью. Можно было думать о чём-то ещё. По обе стороны дороги тянулись поля и перелески. Весна здесь была не нежной, а рабочей — земля тёмная, влажная, с комьями, живыми на вид; трава пробивалась неровно, упрямо; деревья ещё не успели одеться полностью, но уже покрылись лёгкой дымкой зелени. На дальнем склоне паслись овцы — белые пятна на тёмной земле. Из трубы низкого фермерского дома вился дым. У крыльца стояла женщина в сером платье и трясла половик с такой яростью, будто вытряхивала из него всю семейную историю. Элеонора невольно усмехнулась. — Что? — спросила Клара. — Ничего. Просто вижу себя через пару месяцев. — В платье и с половиком? — Нет. С желанием прибить всех без суда и следствия, но воспитанно. Клара засмеялась и откинулась назад, щурясь на солнце. Они выехали к небольшой роще. Дорога сузилась, пошла между деревьями. Здесь воздух стал другим: сырая кора, прошлогодние листья, грибная тяжесть земли, чуть горьковатый запах распускающихся почек. Где-то в глубине леска стучал дятел. Повозка шла медленнее. Солнце пробивалось через ветви пятнами, и эти пятна скользили по коленям, по рукам, по обложке дневника. Элеонора опустила взгляд. — Ладно, тётушка, — пробормотала она. — Посмотрим, что ты там мне ещё приготовила. Клара тут же повернулась к ней. — Наконец-то. — Ты ждала? — Конечно. Я уже полдня сгораю от любопытства. Но ты сидишь с этим дневником, как вдова с последней любовной запиской. Элеонора открыла обложку. — Если там любовная записка, я разочаруюсь. Почерк Беатрис был тем же — ровным, уверенным, без мелочной красоты. На первых страницах шли хозяйственные заметки: даты стрижки овец, цены на шерсть, жалобы на дождь и ленивых работников, список закупок. Потом — короткие, почти колючие замечания о людях. «Миссис Воррен умеет варить сыр, но язык у неё длиннее, чем её передник». «Старый Бен лучше понимает овец, чем людей, и в его возрасте это достоинство». «Если Элли когда-нибудь всё же приедет сюда, первым делом пусть выгонит из кухни Фиби. Та варит чай так, будто ненавидит воду». Клара хихикнула, когда Элеонора прочитала это вслух. — Мне уже нравится твоя тётка. — Мне тоже. Жаль, что встретились мы в таком неудобном формате. Она листала дальше. Там были схемы участка. Замечания о саде. Подробности, кому сколько должны и кто кому должен. Отметки о починке крыши. Список деревьев в старом саду: яблони, груши, две сливы, несколько кустов смородины, которые «совсем обнаглели и плодоносят назло». А потом она увидела это. Между сухими хозяйственными записями вдруг шла отдельная страница, выделенная двойной линией по краю. «Если ты, Элли, читаешь это сама, а не по чужой милости, значит, у тебя всё же хватило ума добраться до моего упрямого дома. Молодец. Теперь слушай внимательно. Деньги есть. Банкам я не доверяла, а мужским советам — тем более. Часть у Белла, как ты уже знаешь. Другая часть — у меня. Не в доме. В доме искали бы слишком многие. Старая давильня за северным сараем, та, что давно не работает. Под каменной плитой у левой опоры. Плита тяжёлая, но ты всегда была упрямой. Если же не сможешь сама — найди кого-нибудь, кому доверяешь ровно настолько, чтобы видеть его руки. Не больше.» |