Книга Заставь меня согрешить, страница 67 – Джей Ти Джессинжер

На нем такое же платье, как на Грейс.

— Привет! Простите, что опоздала!

Все оборачиваются и смотрят на меня. Кэт улыбается. Грейс прищуривается. Кенджи упирает руку в бедро, оглядывает меня с ног до головы и присвистывает.

— Ну привет, белый шоколад! Кто грызет твои маленькие корочки хлеба?¹⁵

— Я бы ответила, но даже не знаю, на каком языке ты говоришь. — Я бросаю сумочку на белое кожаное кресло. Консультант хмурится. Я хочу сказать ей, чтобы она съела гамбургер. Потом вспоминаю, что именно это сказал ей Эй Джей, когда мы были здесь в последний раз, и при мысли о нем у меня краснеет шея.

— Позволь мне перевести, — говорит Грейс, изящно приподнимая бровь. — Кенджи сказал: «Привет, обычно чопорная белая девушка, которая вдруг начала развязно расхаживать с покачиванием бедер. Ты выглядишь так, будто недавно съела гигантский сэндвич с членом, и мы все хотели бы знать, чей он был».

Я смотрю на Грейс.

— Честно, чувак. Иногда я задаюсь вопросом, кто ты такая.

Она безмятежно улыбается.

— Не меняй тему.

— Оставь ее в покое, Грейс. — Кэт подмигивает мне. — А ты иди примерь платье, Ло, нам нужно уйти отсюда до четырех. Скоро придет следующая группа.

Я так рада, что хочу вздохнуть с облегчением, но вместо этого притворяюсь, что мне все равно.

— Просто укажи мне правильное направление.

Консультант провожает меня в примерочную и помогает надеть платье. Когда я поворачиваюсь и смотрю на себя в зеркало, я приятно удивлена. Этот цвет и фасон мне очень идут.

— Вам не нужно будет регулировать длину, — мурлычет девушка, хлопоча вокруг меня. Она довольна моим ростом. И также явно довольна тем, как платье сидит на моей талии и груди, потому что она говорит: — Нечасто у нас бывают девушки, которые подходят под наши стандартные размеры. Обычно, если они такие же высокие и стройные, как вы, им приходится носить эти ужасные накладки.

Морщась, она складывает руки перед грудью, как будто держит пару арбузов. В этом я с ней согласна. Я считаю, что силиконовая грудь — это обман. А может, я просто завидую. Если только вы не модель с подиума, то размер B — это не самый модный размер.

Хотя для волейбола он тоже подошел. Я играла в команде всю школу и колледж, и не раз задумывалась об этом.

— Пойдемте покажем вашим подружкам как сидит это платье.

Консультант, на бейдже которой написано «AINE»¹⁶ — слово, которое я понятия не имею, как произносить, поэтому даже не пытаюсь, — ведет меня за руку в главный примерочный зал. Она объявляет: — Вот и мы! — и хлопает в ладоши, как будто я только что выиграла в номинации «Лучшая из лучших». Я делаю реверанс, потому что так принято. Кэт визжит от восторга.

— Боже мой, это платье идеально! Ты выглядишь просто потрясающе!

Грейс, явно впечатленная и в то же время немного недовольная, говорит: — Если у кого-то и есть талант к высокой моде, то это точно у тебя, милая.

— Сучка, — произносит Кенджи.

Кэт бросает на Кенджи недовольный взгляд.

— Ой, да ладно, Гукемон. Не будь таким ненавистником.

— Ты прекрати, Ракки Чармс! Как я могу быть самим собой, когда все это, — он машет в сторону Грейс и меня, — происходит? Я не могу проиграть! Я стилист! Мене нужно выглядеть лучше этих двоих! Если у меня получится, я буду выглядеть даже лучше тебя!

Кэт невозмутимо отвечает: — Ты никогда не будешь выглядеть лучше меня. Потому что я выгляжу просто волшебно¹⁷.