Книга История моей жизни, страница 252 – Люси Скоур

— Отлично выглядишь, Хейзел!

Раздались новые аплодисменты, несколько одобрительных свистков и несколько улыбок в мою сторону. Я заметила, что Лаура и Сунита машут нам из-за столика.

— Эм. Спасибо? — сказала я, разглаживая рукой свой свитер. — Почему все мне аплодируют? — прошипела я уголком рта.

— Потому что они в Команде Хейзел, — Зои вскинула кулак в воздух.

— Команда Хейзел! — с энтузиазмом откликнулись все в баре.

— Они что, держат в руках экземпляры моих книг? — переспросила я, уверенная, что всё это мне почудилось.

— Так Команда Хейзел опознаёт друг друга, — объяснила она, провожая меня в бар.

Расти встретил нас по другую сторону стойки.

— Дамы. Тебе как обычно, Хейзел? — спросил он с дразнящей улыбкой.

Я побледнела.

— Боже, нет. Можно мне, пожалуйста, шардоне?

— Конечно.

— Мне тоже, — сказала Зои.

Джуниор Уолпитер подошёл и хлопнул меня по спине. На воротнике его рубашки для свиданий было что-то вроде пятен от детской рвоты или еды.

— Ты заслуживаешь лучшего, Хейзел. Я надеюсь, ты найдёшь что-то настоящее, как у нас с женой.

— Спасибо, Джуниор, — слабо сказала я.

— Эй, я пришлю тебе по электронной почте несколько фотографий близнецов, хорошо? Подожди, пока не увидишь двойной взрыв подгузников в парке. Это тебя взбодрит.

— Звучит... здорово, — солгала я.

Он вернулся к своему столику и жене, а я угрюмо уставилась на своё вино. Даже Джуниор Уолпитер жил долго и счастливо. А мне суждено писать только о жизни других людей.

— Прекрати хандрить, — приказала Зои. — Гарланд идёт сюда.

Я застонала.

— Серьёзно? Я не могу сегодня иметь дело со своим личным папарацци.

— А вот и моя любимая местная знаменитость, — сказал Гарланд, незаметно подходя ко мне слева. — Как тебе мой недавний репортаж?

Я почувствовала лёгкое дуновение за спиной и, обернувшись, увидела, что Зои делает рубящее движение поперёк своего горла.

— Я его не видела, — сказала я, переводя свой подозрительный взгляд обратно на журналиста-любителя.

— Что ж, в таком случае, мне просто нужно быстрое фото по... важным причинам, — сказал он.

— Знаешь что, Гарланд, я не чувствую себя готовой к съёмкам, — сказала я.

Но он меня не слушал. Он был слишком занят, щёлкая пальцами Куэйду, бодибилдеру лет двадцати с небольшим, стоявшему в конце стойки.

— Куэйд, сделай одолжение, подойди сюда для... э-э... контраста, — сказал Гарланд.

Куэйд, блондин с химической завивкой и стрижкой маллет, покинул свой барный стул и направился к нам, демонстрируя свою мускульную массу.

— Он похож на куклу Кена из восьмидесятых, — сказала Зои с одобрительным вздохом.

— Мы достаточно взрослые, чтобы быть его намного, намного старшими сестрами, — отметила я.

* * *

— И тогда я просто подумал: «Ты можешь это сделать, Куэйдстер. Двести килограмм — это ничто». И потом я поднял штангу.

Гарланд срежиссировал снимок, на котором мы с «Куэйдстером» запечатлены в баре, и было похоже, что мы увлечены разговором. Он утверждал, что это сделано для его маркетинговой подработки. А потом он исчез, а Зои, извинившись, ушла в туалет, и теперь я осталась сидеть здесь наедине с Куэйдом, пока он объяснял разницу между обычной становой тягой и русской становой тягой.

Было ли это похоже на настоящее свидание? Сидеть тихо и ждать, когда можно будет сказать что-нибудь о своих странных увлечениях человеку, с которым у тебя нет ничего общего?