Книга Шёпот. Игра началась, страница 61 – Александр Паулан

— Ты знаешь, я не принимаю твой подкаст. – Она посмотрела на сына, совершенно не меняясь в лице. – Если это для него, то нам больше не о чем говорить. Так что вам нужно в архиве?

Маттео сделал глубокий вдох, чтобы справиться с нервами. Да, он очень бережно к ней относится, раз терпит такое общение.

— Хочешь правду? Окей!

И Маттео, не спросив меня, вывалил, как продавец в рыбной лавке, всю правду про меня и моего призрака в зеркале, словно это была большая рыба. С неприятным душком.

— Айрис, это правда? – Мисс Фирони прожгла меня своим взглядом насквозь.

— Да, это правда. – Нет смысла оправдываться и что-то выдумывать.

— Маттео, ты думаешь, что в старых записях своего деда ты сможешь что-то найти?

— Я хочу хотя бы попытаться!

— Хорошо!

Мисс Фиорин достала из ящика связку ключей и, громыхая ими на всю библиотеку, пошла в дальний архив. Мы последовали за ней.

— Деда? – шепотом спросила я Маттео. – Серьезно?

— Тс-с-с! – Маттео приложил палец к губам. – Потом расскажу.

Мисс Фирони открыла дверь и включила свет. В нос ударил затхлый запах. Ощущение, что уже много месяцев сюда не заглядывали.

— Если вы справитесь быстро, то можете открыть окно.

Оказывается, у нее есть сердце.

Я спустила Мини с рук, и та радостно подбежала к ней. Но хладнокровия у мисс Фирони было больше, чем доброты.

— Развлекайтесь, ребятки. Надеюсь, Айрис, тебе это поможет.

И, развернувшись на своих невысоких каблуках, мисс Фиори захлопнула дверь. Маттео открыл окно и посадил Мини в кресло, чтобы малышка ничего не испортила.

— Да-а-а, Маттео, мама у тебя… мощная! – Габи покрутилась перед зеркалом, которое висело на двери.

— Я бы подобрал другое слово, но все-таки она моя мама.

— Хватит сантиментов! – прервала я. – Архив твоего деда? Что вообще это значит?

— Мой дед был, не знаю как назвать, охотником за призраками. Исследователем. Он всю жизнь посвятил этому. Поэтому моя бабушка от него и ушла. Мама не может ему этого простить. Она всю жизнь росла окруженная разговорами о мистике, понимаете? Он бросил это занятие, только когда я родился. И когда я увлекся той же темой… Это был грандиозный скандал.

— Он был сумасшедший? – не очень аккуратно спросила Габи.

— А разве есть полностью нормальные люди? Мы все немного сумасшедшие, когда чем-то увлечены.

— Давайте уже начнем поиски. По каким критериям будем отбирать?

— Вот на этом стеллаже все дневники деда. Будем искать все, что связано с зеркалами.

Работы нам предстоит много. Коробок десять точно придется перебрать. Жаль, что искусственный интеллект плохо ладит с рукописными текстами.

Искали мы в тишине, поочередно проверяя каждую коробку, папку, дневник и вырезку из газеты. НИ-ЧЕ-ГО! Ни одного упоминания о призраках в зеркалах. Неужели это мне так повезло? И кому-то из интернета с историей про призрака девочки в зеркале. Два человека в мире. Я и еще кто-то из прошлого.

Дед Маттео был реально увлеченным человеком. В его блокнотах нашлось большое количество заметок и интервью с разными людьми, которые встречали призрака.

Мне понравилась одна пометка «мечта», которую он ставил около записей о призраках, которых точно не было, – где человек просто мечтал увидеть свою погибшую под колесами фургончика с мороженым кошку и говорил, что чувствует, как кошка приходит его будить. Или очень грустные истории, где родители видят призрака своего ребенка, но их речь такая несвязная, что становится понятно – убитый горем родитель готов «намечтать» себе призрака.